Friends 歌詞 日本語訳

"Friends"
「友達」
(B. Wilson / C. Wilson / D. Wilson / A. Jardine)
(B. ウィルソン / C. ウィルソン / D. ウィルソン / A. ジャーディン)
Verse 1:
1節:
We've been friends now for so many years
私たちはもう何年も友達です
We've been together through the good times and the tears
私たちは楽しい時も涙も一緒に過ごしてきました
Turned each other on to the good things that life has to give
人生が与えてくれる良いものにお互いを向けた
Ahhhhhh....
ああああああ....
Verse 2:
2節:
We drift apart for a little bit of a spell
私たちは少しの間離れ離れになってしまいます
One night I get a call and I know that you're well
ある夜電話がかかってきて、あなたが元気であることを知りました
And days I was down you would help me get out of my hole
そして、私が落ち込んでいた日々、あなたは私が穴から抜け出すのを手伝ってくれました
Ahhhhhh....
ああああああ....
Bridge:
ブリッジ:
(Let's be)
(そうしましょう)
Let's be friends
友達になりましょう
Let's be friends
友達になりましょう
Let's be friends
友達になりましょう
Verse 3:
3節:
You told me when my girl was untrue
私の彼女が真実ではなかったとき、あなたは私に言いました
I loaned you money when the funds weren't too cool
資金があまり潤っていなかったときに私はあなたにお金を貸しました
I talked your folks out of making you cut off your hair
私はあなたに髪を切らせないよう家族に話しました。
Ahhhhhh....
ああああああ....
Verse 4:
4節:
We've been friends now for so many years
私たちはもう何年も友達です
We've been together through the good times and the tears
私たちは楽しい時も涙も一緒に過ごしてきました
Dim dipple ee dim dipple ay dim dipple oo dim dee aye oh
薄暗いディップル ee 薄暗いディップル ay 薄暗いディップル oo 薄暗いディー アイ オー
Ahhhhhh....
ああああああ....
Coda:
コーダ:
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ