Let Him Run Wild Songtekst Nederlandse Vertaling

Flip side of California Girls which charted
Keerzijde van California Girls die in kaart kwam
at #3 on BB Hot 100 on CAPITOL Records
op # 3 op BB Hot 100 op CAPITOL Records
in 1965. (Album - Summer Days And Summer
in 1965. (Album - Zomerdagen en zomer
Nights.)
Nachten.)
#1.
#1.
When I watched you walk with him..tears filled
Toen ik je met hem zag lopen...vulden de tranen zich
my eyes.
mijn ogen.
And when I heard you talk with him..I couldn't
En toen ik je met hem hoorde praten... kon ik het niet
stand his lies.
staan voor zijn leugens.
And now before he tries it..I hope you realize it..
En nu, voordat hij het probeert... ik hoop dat je het beseft...
CHORUS:
CHORUS:
Let him run wild..he don't care.
Laat hem de vrije loop. Het maakt hem niet uit.
Let him run wild..he'll find out.
Laat hem de vrije loop, hij komt er wel achter.
Let him run wild..he don't care.
Laat hem de vrije loop. Het maakt hem niet uit.
Guess you know I waited for you, girl.
Ik denk dat je weet dat ik op je gewacht heb, meisje.
#2.
#2.
He'll do the same to other girls..that he did to you.
Hij zal hetzelfde met andere meisjes doen... wat hij met jou deed.
But then one day he'll run into one..that's gonna hurt
Maar op een dag komt hij er een tegen. Dat gaat pijn doen
him, too.
hij ook.
Before he makes you over..I'm gonna take you over.
Voordat hij je overneemt, neem ik je over.
CHORUS:
CHORUS:
Let him run wild..he don't care.
Laat hem de vrije loop. Het maakt hem niet uit.
Let him run wild..he'll find out.
Laat hem de vrije loop, hij komt er wel achter.
Let him run wild..he don't care.
Laat hem de vrije loop. Het maakt hem niet uit.
Guess you know I waited for you, girl.
Ik denk dat je weet dat ik op je gewacht heb, meisje.
#3.
#3.
All the dreams you shared with him..you might as well
Alle dromen die je met hem deelde, dat kun je net zo goed doen
forget.
vergeten.
I know you need a truer love..and that's what you'll get.
Ik weet dat je een grotere liefde nodig hebt... en dat is wat je krijgt.
And now that you don't need him..well, he can have his
En nu je hem niet meer nodig hebt... nou ja, hij mag de zijne hebben
freedom.
vrijheid.
OUTRO:
UITTRO:
Let him run wild..he don't care.
Laat hem de vrije loop. Het maakt hem niet uit.
Let him run wild..he'll find out.
Laat hem de vrije loop, hij komt er wel achter.
Let him run wild..he don't care.
Laat hem maar loslopen. Het maakt hem niet uit.
Let him run wild..he'll find out.
Laat hem de vrije loop, hij komt er wel achter.
Let him run wild...(Fade.)
Laat hem de vrije loop...(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.