The Shift 歌詞 日本語訳

on CAPITOL Records in 1962.
1962年にキャピトル・レコードからリリース。
INTRO: C D
イントロ: C D
Check out the chick with the new dress on..
新しいドレスを着たひよこをチェックしてください。
(wearin' a shift and it looks real fine.)
（シフトを着ていますが、本当に大丈夫です。）
They call it a shift and it comes on strong..
彼らはそれをシフトと呼んでいますが、それは強力に起こります。
(wearin' a shift and it looks real fine.)
（シフトを着ていますが、本当に大丈夫です。）
When she's got it on, well, she can't do no wrong..
彼女がそれを着たら、まあ、彼女は間違ったことをすることはできません..
(wearin' a shift, wearin' a shift.)
（シフトを着ている、シフトを着ている。）
You may think a dress can't do very much..
ドレスには大したことはできないと思うかもしれません。
(wearin' a shift really turns me on.)
(シフトを着ていると本当に興奮する。)
With the slit up the side, you can't resist
サイドのスリットがたまらない
that touch..
その感触..
(wearin' a shift really turns me on.)
(シフトを着ていると本当に興奮する。)
It's tighter than a muu-muu and it's just too much..
ムームーよりキツイし多すぎる…。
(wearin' a shift, wearin' a shift.)
（シフトを着ている、シフトを着ている。）
CHORUS:
コーラス:
(Turns me on, now..get a shift, now.)
（電源を入れて、さあ、シフトを入れてください。）
(Can't go wrong, now..go wrong now.)
（間違ってはいけません、今すぐに間違ってください。）
(Turns me on, now..get a shift, now.)
（電源を入れて、さあ、シフトを入れてください。）
(Turns me on, now..turns me on. now.)
(私をオンにしてくれる、今...私をオンにしてくれる、今。)
Get your girl a shift and she'll look real fine..
あなたの女の子にシフトを与えてください、そうすれば彼女は本当に元気になるでしょう..
(wearin' a shift and it's just too much.)
（シフトを着て、それは多すぎる。）
It fits like a glove and drives you outta your mind..
まるで手袋のようにぴったりフィットし、気を紛らわすことができます。
(wearin' a shift and it's just too much.)
（シフトを着て、それは多すぎる。）
She'll ball it with her shift on and we'll have a
彼女はシフトをオンにしてそれをボールにするだろう、そして我々は
good time.
良い時間です。
(wearin' a shift, wearin' a shift.)
（シフトを着ている、シフトを着ている。）
(INTERLUDE:) G A D G E A
(間奏:) ガ・アド・ゲ・ア
(Turns me on now)..(get a shift now)..
(今すぐ私をオンにします)..(すぐにシフトを入れてください)..
(Turns me on now)..(get a shift now)..
(今すぐ私をオンにします)..(すぐにシフトを入れてください)..
(Turns me on now)..(get a shift now)..
(今すぐ私をオンにします)..(すぐにシフトを入れてください)..
(Turns me on now)..(get a shift now)..
(今すぐ私をオンにします)..(すぐにシフトを入れてください)..
(Turns me on now)..(get a shift now)..
(今すぐ私をオンにします)..(すぐにシフトを入れてください)..
(Turns me on now)..(get a shift now)..(Fade.)
(今すぐ私をオンにします)..(すぐにシフトを入れてください)..(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。