Old Red Eyes Is Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Red from the night before the night before
أحمر من الليلة السابقة لليلة السابقة
Walked into the wrong bar walked into a door
مشيت إلى الشريط الخطأ ودخلت الباب
Old Red's in town
الأحمر القديم في المدينة
And sitting late at night he doesn't make a sound
ويجلس في وقت متأخر من الليل فلا يصدر صوتا
Just adding to the wrinkles on his deadly frown
مجرد إضافة إلى التجاعيد على عبوسه القاتل
They're only red from all the tears that I should've shed
إنها حمراء فقط من كل الدموع التي كان يجب أن أذرفها
They're only red from all the women that I could've wed
إنها حمراء فقط من بين جميع النساء اللواتي كان من الممكن أن أتزوجهن
So when you look into these eyes I hope you realise
لذلك عندما تنظر إلى هذه العيون أتمنى أن تدرك ذلك
They could never be blue
لا يمكن أن يكونوا أزرقًا أبدًا
They could never be blue
لا يمكن أن يكونوا أزرقًا أبدًا
They could never be blue
لا يمكن أن يكونوا أزرقًا أبدًا
They could never be blue
لا يمكن أن يكونوا أزرقًا أبدًا
Listen up Old Red
الاستماع إلى الأحمر القديم
You never listened to a word the doctor said
أنت لم تستمع إلى كلمة قالها الطبيب
He told you if you drank another you'd be dead
لقد أخبرك أنك إذا شربت أخرى فسوف تموت
Old Red eyes is back
العيون الحمراء القديمة عادت
His shoulders ache all over and his brain is sore
أكتافه تؤلمه في كل مكان ودماغه يؤلمه
He pours a drink and listens to his body thaw
يصب مشروبًا ويستمع إلى ذوبان جسده
They're only red from all the thoughts unused inside my head
إنها حمراء فقط من كل الأفكار غير المستخدمة داخل رأسي
They're only red from all the things I could have done instead
إنها حمراء فقط من كل الأشياء التي كان بإمكاني القيام بها بدلاً من ذلك
So when you look into these eyes I hope you realise
لذلك عندما تنظر إلى هذه العيون أتمنى أن تدرك ذلك
They could never be blue
لا يمكن أن يكونوا أزرقًا أبدًا
They could never be blue
لا يمكن أن يكونوا أزرقًا أبدًا
They could never be blue
لا يمكن أن يكونوا أزرقًا أبدًا
They could never be blue
لا يمكن أن يكونوا أزرقًا أبدًا
Blue is a street without an end
الأزرق شارع بلا نهاية
Red is the colour of my hell
الأحمر هو لون جحيمتي
Blue is a greeting from a friend
الأزرق هو تحية من صديق
Red is the color of farewell
الأحمر هو لون الوداع
Old Red he died
الأحمر القديم مات
And every single landlord in the district cried
وبكى كل مالك في المنطقة
An empty bottle of whisky laying by his side
زجاجة ويسكي فارغة ملقاة بجانبه
A lazy little tear running from each eye
دمعة صغيرة كسولة تسيل من كل عين
They could never be blue
لا يمكن أن يكونوا أزرقًا أبدًا
They could never be blue
لا يمكن أن يكونوا أزرقًا أبدًا
They could never be blue
لا يمكن أن يكونوا أزرقًا أبدًا
They could never be blue
لا يمكن أن يكونوا أزرقًا أبدًا