Property Quiz 歌詞 日本語訳

Property Quiz
不動産クイズ
All the secrets we have shared
私たちが共有したすべての秘密
Have moved to a couple better paired
より良いペアのカップルに移動しました
So if he impales himself on javelin or spike
それで、彼がやり投げやスパイクで自分自身を突き刺した場合
I will try my best to be the perfect lookalike
完璧に似るように頑張ります
And if he wants to be smart
そして彼が賢くなりたいのなら
And enter a property quiz
そしてプロパティクイズに参加してください
Every weed in the garden's mine but the lawnmower's his
庭の雑草はすべて私のものですが、芝刈り機は彼のものです
Every weed in the garden's mine but the lawnmower's his
庭の雑草はすべて私のものですが、芝刈り機は彼のものです
And if his manhood needs the help of scaffold or even a winch
そして、彼の成人期に足場やウインチの助けが必要な場合でも、
I will gladly supplement that extra little inch
その余分なインチを喜んで補います
And if it ever reaches tie-break at the property quiz
そして財産クイズでタイブレークになったら
If they've got my fingerprints on, they're my tits and fanny not his
もし彼らに私の指紋が付いているなら、それは私のおっぱいであり、ファニーであって彼のものではない
If they've got my fingerprints on, they're my not his
もし彼らに私の指紋が付いているなら、それは私のものであり、彼のものではありません
Now you've found someone new
今、あなたは新しい人を見つけました
May I watch him do what I used to do
私が昔やっていたのを彼がやっているのを見てもいいですか
So if he dies an ugly death or even if he faints
だから、もし彼が醜い死に方をしたとしても、あるいは気を失ったとしても
I'll be there at the window with my face pressed up against
顔を押しつけて窓辺にいるよ
Maybe I shouted too loud
もしかしたら大声で叫びすぎたのかもしれない
Maybe you were blissfully deaf
もしかしたらあなたは幸いにも耳が聞こえなかったのかもしれません
But I hope he's a better sport than he was a ref
でも彼が審判だった時よりも優れたスポーツになっていることを願っている
I hope he's a better sport than he was a ref
彼が審判だった時よりも優れたスポーツになっていることを願っている
And if his manhood needs the help of scaffold or even a winch
そして、彼の成人期に足場やウインチの助けが必要な場合でも、
I will gladly supplement that extra little inch
その余分なインチを喜んで補います
And if it ever reaches tie-break at the property quiz
そして財産クイズでタイブレークになったら
If they've got my fingerprints on, they're my tits and fanny not his
もし彼らに私の指紋が付いているなら、それは私のおっぱいであり、ファニーであって彼のものではない
If they've got my fingerprints on, they're my not his
もし彼らに私の指紋が付いているなら、それは彼のものではなく私のものです
I hope he likes to fly
彼が飛ぶのが好きなことを願っています
And is a good host to every guest
そしてあらゆるゲストに対して良いホストです
'Cause there's less chance of dying in a
事故で死ぬ可能性が低いから
crash than being bored to death
死ぬほど退屈するよりクラッシュする
Yes there's less chance of dying in a crash than being bored to death
はい、死ぬほど退屈するよりも、事故で死ぬ可能性のほうが低いです
And if his manhood needs the help of scaffold or even a winch
そして、彼の成人期に足場やウインチの助けが必要な場合でも、
I will gladly supplement that extra little inch
その余分なインチを喜んで補います
And if it ever reaches tie-break at the property quiz
そして財産クイズでタイブレークになったら
If they've got my fingerprints on, they're my tits and fanny not his
もし彼らに私の指紋が付いているなら、それは私のおっぱいであり、ファニーであって彼のものではない
If they've got my fingerprints on, they're my not his
もし彼らに私の指紋が付いているなら、それは彼のものではなく私のものです
Now you've found someone new
今、あなたは新しい人を見つけました
By DannyInE
投稿者: DannyInE