Wash in the Rain Paroles Traduction Française

Wash in the rain - The Bees
Se laver sous la pluie - Les Abeilles
Email: Pete@frozenroyalty.co.uk
Courriel : Pete@frozenroyalty.co.uk
Firstly, well done to the other guy who tabbed this, but got the name of the song wrong.
Tout d’abord, bravo à l’autre gars qui a tabulé ceci, mais qui s’est trompé sur le nom de la chanson.
Secondly apologies for not tabbing the solo, but it's too fast for me to get and they
Deuxièmement, désolé de ne pas avoir tabulé le solo, mais c'est trop rapide pour moi et ils
seem to play it differently every time. I'm sure if you're good enough to play the solo
semblent le jouer différemment à chaque fois. Je suis sûr que si tu es assez bon pour jouer le solo
you're good enough to make it up on the spot. The verse bit is played as swung quavers.
tu es assez bon pour te rattraper sur place. Le morceau de couplet est joué sous forme de croches balancées.
If you dont know what that is then err... just listen to the song. If you do bother to
Si vous ne savez pas ce que c'est, alors euh... écoutez simplement la chanson. Si vous prenez la peine de
work out the solo then please email me it!
élaborez le solo, puis envoyez-le-moi par e-mail !
- Keep doing it!
- Continuez comme ça !
I try and I fail
J'essaye et j'échoue
Sometimes I even succeed
Parfois je réussis même
If you look at my life
Si tu regardes ma vie
I can't complain
je ne peux pas me plaindre
If you know what I mean
Si tu vois ce que je veux dire
And it is all the same
Et c'est tout de même
If your holding out you can wash in the rain
Si tu tiens le coup, tu peux te laver sous la pluie
horus
Horus
Wash in the rain,
Se laver sous la pluie,
wash in the rain
se laver sous la pluie
Wash in the rain,
Se laver sous la pluie,
wash in the rain
se laver sous la pluie
- Back to swung quavers
- Retour aux croches balancées
I got salt you got pepper
J'ai du sel, tu as du poivre
Maybe we should get it together
Peut-être que nous devrions nous ressaisir
I dig a hole you fill it up
Je creuse un trou, tu le remplis
Your the second thing to knock me over
Tu es la deuxième chose qui me renverse
Only to the waves on the edge of the water
Seulement aux vagues au bord de l'eau
horus
Horus
Wash in the waves,
Se laver dans les vagues,
wash in the waves
se laver dans les vagues
Wash in the waves,
Se laver dans les vagues,
wash in the waves
se laver dans les vagues
I find it hard to forget
J'ai du mal à oublier
All the effort in regret
Tous les efforts dans le regret
Put in one pot that's big enough
Mettez dans un pot assez grand
It's bound to crack when it hits the rock
Il va sûrement craquer quand il heurte le rocher
That 'cause your wicked and you wouldn't stop
C'est parce que tu es méchant et tu ne t'arrêterais pas
That 'cause your wicked and you wouldn't stop
C'est parce que tu es méchant et tu ne t'arrêterais pas
- Do this 4 times, but last time don't bother with words.
- Faites cela 4 fois, mais la dernière fois, ne vous embêtez pas avec les mots.
You wouldn't stop
Tu ne t'arrêterais pas