Iko Iko Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the song played in the movie "Rain Man" as well as in "The Hangover". It's
Dit is het nummer dat zowel in de film "Rain Man" als in "The Hangover" wordt gespeeld. Het is
a pretty awesome song.
een behoorlijk geweldig nummer.
Intro: F
Inleiding: F
My grandma and your grandma
Mijn oma en jouw oma
Sitting by the fire
Bij het vuur zitten
My grandma says to your grandma
Zegt mijn oma tegen je oma
"I'm gonna set your flag on fire"
"Ik ga je vlag in brand steken"
Talkin' 'bout
Over gepraat
Hey now
Hé nu
Hey now
Hé nu
Iko iko an nay
Iko iko en nee
Jockomo feena ah na nay
Jockomo Feena ah na nee
Jockomo feena nay
Jockomo Fena nee
Look at my king all dressed in red
Kijk naar mijn koning, geheel in het rood gekleed
Iko iko an nay
Iko iko en nee
I bet you five dollars he'll kill you dead
Ik wed om vijf dollar dat hij je dood vermoordt
Jockomo feena nay
Jockomo Fena nee
Talkin' 'bout
Over gepraat
Hey now (hey now)
Hé nu (Hé nu)
Hey now (hey now)
Hé nu (Hé nu)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Iko iko an nee (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo Feena ah na nee
Jockomo feena nay
Jockomo Fena nee
My flag boy and your flag boy
Mijn vlaggenjongen en jouw vlaggenjongen
Sitting by the fire
Bij het vuur zitten
My flag boy says to your flag boy
Mijn vlaggenjongen zegt tegen jouw vlaggenjongen
"I'm gonna set your flag on fire"
"Ik ga je vlag in brand steken"
Talkin' 'bout
Over gepraat
Hey now (hey now)
Hé nu (Hé nu)
Hey now (hey now)
Hé nu (Hé nu)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Iko iko an nee (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo Feena ah na nee
Jockomo feena nay
Jockomo Fena nee
Jockomo feena nay
Jockomo Fena nee
(hey now)
(Hé nu)
(hey now)
(Hé nu)
(hey now)
(Hé nu)
(hey now)
(Hé nu)
Jockomo feena nay
Jockomo Fena nee
Iko!
Iko!
See that guy all dressed in green
Zie je die kerel helemaal in het groen gekleed
Iko iko an nay
Iko iko en nee
He's not a man, he's a loving machine
Hij is geen man, hij is een liefdevolle machine
Jockomo feena nay
Jockomo Fena nee
Talkin' 'bout
Over gepraat
Hey now (hey now)
Hé nu (Hé nu)
Hey now (hey now)
Hé nu (Hé nu)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Iko iko an nee (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo Feena ah na nee
Jockomo feena nay
Jockomo Fena nee
Talkin' 'bout
Over gepraat
Hey now (hey now)
Hé nu (Hé nu)
Hey now (hey now)
Hé nu (Hé nu)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Iko iko an nee (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo Feena ah na nee
Jockomo feena nay
Jockomo Fena nee
Jockomo feena nay
Jockomo Fena nee
Jockomo feena nay
Jockomo Fena nee
Jockomo feena nay
Jockomo Fena nee
(repeat till fading end)
(herhalen tot het einde van het vervagen)