Fly Little White Dove, Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

POLYDOR Records in 1970/'71.
سجلات بوليدور في 1970/71.
INTRO: C A# (x2)
مقدمة: C A # (x2)
#1.
#1.
When we're stuck in troubled days..we must
عندما نكون عالقين في الأيام المضطربة.. يجب علينا ذلك
learn to love each other.
تعلم أن نحب بعضنا البعض.
Instead of going different ways..we must try
بدلاً من السير في طرق مختلفة.. علينا أن نحاول
to get together.
لنجتمع معًا.
CHORUS:
الجوقة:
Fly little white dove, fly..way up high..
طِرْ يا حمامة بيضاء صغيرة، طِرْ.. إلى الأعلى..
spread your wings, sing out your cry..
افرد جناحيك، وغني بكاءك..
cross the universal sky.
عبور السماء العالمية.
#2.
#2.
If we love the human race..peace should be
إذا كنا نحب الجنس البشري.. فيجب أن يكون السلام
your aspiration.
طموحك.
Let's make this a better place..spread the
دعونا نجعل هذا مكانا أفضل.. انشر
word to every nation.
كلمة لكل أمة
CHORUS:
الجوقة:
Fly little white dove, fly..way up high..
طِرْ يا حمامة بيضاء صغيرة، طِرْ.. إلى الأعلى..
spread your wings, sing out your cry..
افرد جناحيك، وغني بكاءك..
cross the universal sky.
عبور السماء العالمية.
#3.
#3.
When a simple word is spoken..it should be
عندما يتم نطق كلمة بسيطة.. ينبغي أن يكون
our guiding light.
ضوءنا التوجيهي.
If vows for peace are never broken..then the
إذا لم تنكسر عهود السلام أبداً.
whole world will unite.
العالم كله سوف يتحد.
CHORUS:
الجوقة:
Fly little white dove, fly..way up high..
طِرْ يا حمامة بيضاء صغيرة، طِرْ.. إلى الأعلى..
spread your wings, sing out your cry..
افرد جناحيك، وغني بكاءك..
cross the universal sky.
عبور السماء العالمية.
CHORUS:
الجوقة:
Fly little white dove, fly..way up high..
طِرْ يا حمامة بيضاء صغيرة، طِرْ.. إلى الأعلى..
spread your wings, sing out your cry..
افرد جناحيك، وغني بكاءك..
cross the universal sky.
عبور السماء العالمية.
CHORUS:
الجوقة:
Fly little white dove, fly..way up high..
طِرْ يا حمامة بيضاء صغيرة، طِرْ.. إلى الأعلى..
spread your wings, sing out your cry..
افرد جناحيك، وغني بكاءك..
cross the universal sky.
عبور السماء العالمية.
CHORUS:
الجوقة:
Fly little white dove, fly..way up high..
طِرْ يا حمامة بيضاء صغيرة، طِرْ.. إلى الأعلى..
spread your wings, sing out your cry..
افرد جناحيك، وغني بكاءك..
cross the universal sky.
عبور السماء العالمية.
CHORUS:
الجوقة:
Fly little white dove, fly..way up high..
طِرْ يا حمامة بيضاء صغيرة، طِرْ.. إلى الأعلى..
spread your wings, sing out your cry..
افرد جناحيك، وغني بكاءك..
cross the universal sky.
عبور السماء العالمية.
CHORUS:
الجوقة:
Fly little white dove, fly..way up high..
طِرْ يا حمامة بيضاء صغيرة، طِرْ.. إلى الأعلى..
spread your wings, sing out your cry..
افرد جناحيك، وغني بكاءك..
cross the universal sky.
عبور السماء العالمية.
CHORUS:(Hand clapping.)
الكورس: (تصفيق بالأيدي).
Fly little white dove, fly..way up high..
طِرْ يا حمامة بيضاء صغيرة، طِرْ.. إلى الأعلى..
spread your wings, sing out your cry..
افرد جناحيك، وغني بكاءك..
cross the universal sky.
عبور السماء العالمية.
CHORUS:
الجوقة:
Fly little white dove, fly..way up high..
طِرْ يا حمامة بيضاء صغيرة، طِرْ.. إلى الأعلى..
spread your wings, sing out your cry..
افرد جناحيك، وغني بكاءك..
cross the universal sky.
عبور السماء العالمية.
OUTRO:
الخاتمة:
Fly little white dove, fly..way up high..
طِرْ يا حمامة بيضاء صغيرة، طِرْ.. إلى الأعلى..
spread your wings, sing out your cry..
افرد جناحيك، وغني بكاءك..
cross the universal sky..(Fade.)
أعبر السماء الكونية.. (يتلاشى).
A seventies from Kraziekhat.
سبعينيات من كرزيخات.