Fly Little White Dove, Fly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

POLYDOR Records in 1970/'71.
POLYDOR Records w latach 1970/71.
INTRO: C A# (x2)
WSTĘP: C A# (x2)
#1.
#1.
When we're stuck in troubled days..we must
Kiedy utkniemy w niespokojnych dniach... musimy
learn to love each other.
nauczcie się kochać siebie nawzajem.
Instead of going different ways..we must try
Zamiast iść różnymi drogami… musimy spróbować
to get together.
żeby się spotkać.
CHORUS:
CHÓR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Leć, mała biała gołąbko, leć..wysoko..
spread your wings, sing out your cry..
rozwiń skrzydła, wyśpiewaj swój krzyk..
cross the universal sky.
przemierzyć uniwersalne niebo.
#2.
#2.
If we love the human race..peace should be
Jeśli kochamy ludzkość... powinien być pokój
your aspiration.
twoje aspiracje.
Let's make this a better place..spread the
Uczyńmy to lepszym miejscem..rozpowszechniajmy
word to every nation.
słowo do każdego narodu.
CHORUS:
CHÓR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Leć, mała biała gołąbko, leć..wysoko..
spread your wings, sing out your cry..
rozwiń skrzydła, wyśpiewaj swój krzyk..
cross the universal sky.
przemierzyć uniwersalne niebo.
#3.
#3.
When a simple word is spoken..it should be
Kiedy wypowiadane jest proste słowo... powinno tak być
our guiding light.
naszym światłem przewodnim.
If vows for peace are never broken..then the
Jeśli przysięgi pokoju nigdy nie zostaną złamane... to...
whole world will unite.
cały świat się zjednoczy.
CHORUS:
CHÓR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Leć, mała biała gołąbko, leć..wysoko..
spread your wings, sing out your cry..
rozwiń skrzydła, wyśpiewaj swój krzyk..
cross the universal sky.
przemierzyć uniwersalne niebo.
CHORUS:
CHÓR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Leć, mała biała gołąbko, leć..wysoko..
spread your wings, sing out your cry..
rozwiń skrzydła, wyśpiewaj swój krzyk..
cross the universal sky.
przemierzyć uniwersalne niebo.
CHORUS:
CHÓR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Leć, mała biała gołąbko, leć..wysoko..
spread your wings, sing out your cry..
rozwiń skrzydła, wyśpiewaj swój krzyk..
cross the universal sky.
przemierzyć uniwersalne niebo.
CHORUS:
CHÓR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Leć, mała biała gołąbko, leć..wysoko..
spread your wings, sing out your cry..
rozwiń skrzydła, wyśpiewaj swój krzyk..
cross the universal sky.
przemierzyć uniwersalne niebo.
CHORUS:
CHÓR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Leć, mała biała gołąbko, leć..wysoko..
spread your wings, sing out your cry..
rozwiń skrzydła, wyśpiewaj swój krzyk..
cross the universal sky.
przemierzyć uniwersalne niebo.
CHORUS:
CHÓR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Leć, mała biała gołąbko, leć..wysoko..
spread your wings, sing out your cry..
rozwiń skrzydła, wyśpiewaj swój krzyk..
cross the universal sky.
przemierzyć uniwersalne niebo.
CHORUS:(Hand clapping.)
CHÓR: (klaszcze w dłonie.)
Fly little white dove, fly..way up high..
Leć, mała biała gołąbko, leć..wysoko..
spread your wings, sing out your cry..
rozwiń skrzydła, wyśpiewaj swój krzyk..
cross the universal sky.
przemierzyć uniwersalne niebo.
CHORUS:
CHÓR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Leć, mała biała gołąbko, leć..wysoko..
spread your wings, sing out your cry..
rozwiń skrzydła, wyśpiewaj swój krzyk..
cross the universal sky.
przemierzyć uniwersalne niebo.
OUTRO:
KONIEC:
Fly little white dove, fly..way up high..
Leć, mała biała gołąbko, leć..wysoko..
spread your wings, sing out your cry..
rozwiń skrzydła, wyśpiewaj swój krzyk..
cross the universal sky..(Fade.)
przemierzaj uniwersalne niebo..(Zanikanie.)
A seventies from Kraziekhat.
Lata siedemdziesiąte z Kraziekhatu.