Fly Little White Dove, Fly Liedtext Deutsche Übersetzung

POLYDOR Records in 1970/'71.
POLYDOR Records 1970/'71.
INTRO: C A# (x2)
INTRO: C A# (x2)
#1.
#1.
When we're stuck in troubled days..we must
Wenn wir in unruhigen Tagen stecken bleiben, müssen wir es tun
learn to love each other.
lernen, einander zu lieben.
Instead of going different ways..we must try
Anstatt andere Wege zu gehen, müssen wir es versuchen
to get together.
zusammenkommen.
CHORUS:
CHOR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Flieg, kleine weiße Taube, flieg ... weit hinauf ...
spread your wings, sing out your cry..
Breite deine Flügel aus, singe deinen Schrei.
cross the universal sky.
Überquere den universellen Himmel.
#2.
#2.
If we love the human race..peace should be
Wenn wir die Menschheit lieben, sollte es Frieden geben
your aspiration.
Dein Wunsch.
Let's make this a better place..spread the
Lasst uns diesen Ort zu einem besseren Ort machen. Verbreiten Sie ihn
word to every nation.
Wort an jede Nation.
CHORUS:
CHOR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Flieg, kleine weiße Taube, flieg ... weit hinauf ...
spread your wings, sing out your cry..
Breite deine Flügel aus, singe deinen Schrei.
cross the universal sky.
Überquere den universellen Himmel.
#3.
#3.
When a simple word is spoken..it should be
Wenn ein einfaches Wort gesprochen wird, sollte es so sein
our guiding light.
unser Leitlicht.
If vows for peace are never broken..then the
Wenn Friedensgelübde niemals gebrochen werden, dann
whole world will unite.
Die ganze Welt wird sich vereinen.
CHORUS:
CHOR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Flieg, kleine weiße Taube, flieg ... weit hinauf ...
spread your wings, sing out your cry..
Breite deine Flügel aus, singe deinen Schrei.
cross the universal sky.
Überquere den universellen Himmel.
CHORUS:
CHOR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Flieg, kleine weiße Taube, flieg ... weit hinauf ...
spread your wings, sing out your cry..
Breite deine Flügel aus, singe deinen Schrei.
cross the universal sky.
Überquere den universellen Himmel.
CHORUS:
CHOR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Flieg, kleine weiße Taube, flieg ... weit hinauf ...
spread your wings, sing out your cry..
Breite deine Flügel aus, singe deinen Schrei.
cross the universal sky.
Überquere den universellen Himmel.
CHORUS:
CHOR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Flieg, kleine weiße Taube, flieg ... weit hinauf ...
spread your wings, sing out your cry..
Breite deine Flügel aus, singe deinen Schrei.
cross the universal sky.
Überquere den universellen Himmel.
CHORUS:
CHOR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Flieg, kleine weiße Taube, flieg ... weit hinauf ...
spread your wings, sing out your cry..
Breite deine Flügel aus, singe deinen Schrei.
cross the universal sky.
Überquere den universellen Himmel.
CHORUS:
CHOR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Flieg, kleine weiße Taube, flieg ... weit hinauf ...
spread your wings, sing out your cry..
Breite deine Flügel aus, singe deinen Schrei.
cross the universal sky.
Überquere den universellen Himmel.
CHORUS:(Hand clapping.)
CHOR:(Klatschen.)
Fly little white dove, fly..way up high..
Flieg, kleine weiße Taube, flieg ... weit hinauf ...
spread your wings, sing out your cry..
Breite deine Flügel aus, singe deinen Schrei.
cross the universal sky.
Überquere den universellen Himmel.
CHORUS:
CHOR:
Fly little white dove, fly..way up high..
Flieg, kleine weiße Taube, flieg ... weit hinauf ...
spread your wings, sing out your cry..
Breite deine Flügel aus, singe deinen Schrei.
cross the universal sky.
Überquere den universellen Himmel.
OUTRO:
OUTRO:
Fly little white dove, fly..way up high..
Flieg, kleine weiße Taube, flieg ... weit hinauf ...
spread your wings, sing out your cry..
Breite deine Flügel aus, singe deinen Schrei.
cross the universal sky..(Fade.)
Überquere den universellen Himmel. (Verblassen.)
A seventies from Kraziekhat.
Ein Siebziger von Kraziekhat.