Fly Little White Dove, Fly 歌詞 日本語訳

POLYDOR Records in 1970/'71.
1970/71年のポリドールレコード。
INTRO: C A# (x2)
イントロ: C A# (x2)
#1.
#1.
When we're stuck in troubled days..we must
困難な日々に行き詰まったとき、私たちはそうしなければなりません
learn to love each other.
お互いを愛することを学びましょう。
Instead of going different ways..we must try
違う道を行くのではなく、私たちは挑戦しなければなりません
to get together.
集まるために。
CHORUS:
コーラス:
Fly little white dove, fly..way up high..
小さな白い鳩を飛んで、飛んで、高くまで飛んでください。
spread your wings, sing out your cry..
翼を広げて、叫び声を上げてください。
cross the universal sky.
普遍の空を越えて。
#2.
#2.
If we love the human race..peace should be
私たちが人類を愛しているなら…平和はあるべきです
your aspiration.
あなたの願望。
Let's make this a better place..spread the
ここをより良い場所にしましょう。
word to every nation.
すべての国民への言葉。
CHORUS:
コーラス:
Fly little white dove, fly..way up high..
小さな白い鳩を飛んで、飛んで、高くまで飛んでください。
spread your wings, sing out your cry..
翼を広げて、叫び声を上げてください。
cross the universal sky.
普遍の空を越えて。
#3.
#3.
When a simple word is spoken..it should be
簡単な言葉が話されたとき...そうあるべきです
our guiding light.
私たちの導きの光。
If vows for peace are never broken..then the
平和への誓いが決して破られないなら…
whole world will unite.
全世界が団結するでしょう。
CHORUS:
コーラス:
Fly little white dove, fly..way up high..
小さな白い鳩を飛んで、飛んで、高くまで飛んでください。
spread your wings, sing out your cry..
翼を広げて、叫び声を上げてください。
cross the universal sky.
普遍の空を越えて。
CHORUS:
コーラス:
Fly little white dove, fly..way up high..
小さな白い鳩を飛んで、飛んで、高くまで飛んでください。
spread your wings, sing out your cry..
翼を広げて、叫び声を上げてください。
cross the universal sky.
普遍の空を越えて。
CHORUS:
コーラス:
Fly little white dove, fly..way up high..
小さな白い鳩を飛んで、飛んで、高くまで飛んでください。
spread your wings, sing out your cry..
翼を広げて、叫び声を上げてください。
cross the universal sky.
普遍の空を越えて。
CHORUS:
コーラス:
Fly little white dove, fly..way up high..
小さな白い鳩を飛んで、飛んで、高くまで飛んでください。
spread your wings, sing out your cry..
翼を広げて、叫び声を上げてください。
cross the universal sky.
普遍の空を越えて。
CHORUS:
コーラス:
Fly little white dove, fly..way up high..
小さな白い鳩を飛んで、飛んで、高くまで飛んでください。
spread your wings, sing out your cry..
翼を広げて、叫び声を上げてください。
cross the universal sky.
普遍の空を越えて。
CHORUS:
コーラス:
Fly little white dove, fly..way up high..
小さな白い鳩を飛んで、飛んで、高くまで飛んでください。
spread your wings, sing out your cry..
翼を広げて、叫び声を上げてください。
cross the universal sky.
普遍の空を越えて。
CHORUS:(Hand clapping.)
コーラス：（手拍子）
Fly little white dove, fly..way up high..
小さな白い鳩を飛んで、飛んで、高くまで飛んでください。
spread your wings, sing out your cry..
翼を広げて、叫び声を上げてください。
cross the universal sky.
普遍の空を越えて。
CHORUS:
コーラス:
Fly little white dove, fly..way up high..
小さな白い鳩を飛んで、飛んで、高くまで飛んでください。
spread your wings, sing out your cry..
翼を広げて、叫び声を上げてください。
cross the universal sky.
普遍の空を越えて。
OUTRO:
アウトロ:
Fly little white dove, fly..way up high..
小さな白い鳩を飛んで、飛んで、高くまで飛んでください。
spread your wings, sing out your cry..
翼を広げて、叫び声を上げてください。
cross the universal sky..(Fade.)
普遍の空を越えて…(Fade.)
A seventies from Kraziekhat.
クラジーハット出身の70代。