Down in the Well 歌詞 日本語訳

DOWN IN THE WELL
井戸の中へ
Bevis Frond
ビービス・フロンド
(Nick Saloman)
(ニック・サロマン)
George, another pint of winter warmer,
ジョージ、また冬を暖かくして、
See the bubbles rising, that's not right now,
泡が立ち上るのを見てください、それは今ではありません、
Cans and bottles and the guilt of the disposer,
缶や瓶と処理者の罪悪感、
I was never one for preaching,
私は決して説教をするような人間ではありませんでしたが、
You never know who you're reaching,
誰に連絡を取っているのかは決してわかりません。
But now I seem to do it most of the time,
でも今はほとんどそうしている気がしますが、
Down in the Well (x2)
井戸の中 (x2)
Down in the well I hold forth.
井戸の中で私は体を差し出します。
Do I stand beneath a falling building,
倒れる建物の下に立つのか、
Like some 1920's window cleaner?
1920年代の窓拭きのようなものでしょうか？
Just an architect created pancake.
ただの建築家がパンケーキを作りました。
I was never one for running,
私は決して走るのが得意ではなかったのですが、
Ther's always something coming,
いつも何かがやってくる、
Wherever you hide it always finds you asleep,
どこに隠れても、必ずあなたは眠っているのが見つかります。
Down in the well I sweet dream.
井戸の中で私は甘い夢を見ます。
Down in the well I remain.
井戸の中に私は残っています。
Nick Saloman: Guitars, Bass, Vocals
ニック・サロマン：ギター、ベース、ボーカル
Martin Crowley: Drums
マーティン・クロウリー：ドラムス
The solo is dead simple... Just listen and play along in open G major
ソロはとてもシンプルです...ただ聞いて、開いたト長調で一緒に演奏してください。
pentatonic. Then move up to the 12th (15th) fret for the high bit.
ペンタトニック。次に、ハイビットの 12 (15) フレットに移動します。
Easy!
簡単！
If anyone can recommend a good tabbing program, I'd transcribe it, but
誰かが良いタブ作成プログラムを推薦できるなら、私はそれを書き写したいと思いますが、
it's difficult to get the timing right in Notepad - sorry.
メモ帳ではタイミングを合わせるのが難しいです - 申し訳ありません。
Comments and suggestions welcome.
コメントや提案を歓迎します。