Life Song Paroles Traduction Française

Floating through the darkness
Flottant dans l'obscurité
Awaiting on transmission
En attente de transmission
Drifting on the mission alone
Dériver seul en mission
Wine will pour, my dear
Le vin coulera, ma chère
When I get back, my dear
Quand je reviens, ma chérie
Streaming through creation
Le streaming par la création
Trying to catch your laughter
J'essaie d'attraper ton rire
Blinded by the darkness
Aveuglé par l'obscurité
Alone and so it goes
Seul et ainsi de suite
My bitter heart can't figure
Mon cœur amer n'arrive pas à comprendre
The distance in between
La distance entre les deux
Six trillion miles away, dear
À six mille milliards de kilomètres, chérie
The evenings follow me
Les soirées me suivent
horus
Horus
How can I explain
Comment puis-je expliquer
With no voice
Sans voix
With no chance
Sans aucune chance
As I'm traveling upside down
Alors que je voyage à l'envers
Into a world of the unknown
Dans un monde d'inconnu
Artificial henchmen
Des hommes de main artificiels
A sacrificial name
Un nom sacrificiel
I'm on this one way mission lost
Je suis dans cette mission à sens unique perdue
Exploding into stars
Exploser en étoiles
I am through, now I'm on the other side
J'ai fini, maintenant je suis de l'autre côté
I'm dying to say
je meurs d'envie de dire
I love you anyway
Je t'aime quand même
Even though you sent me off to die
Même si tu m'as envoyé mourir
I'm dying, I'm dying
je meurs, je meurs
I am yours
je suis à toi
Warning from the other side
Avertissement de l'autre côté
horus
Horus
How can I explain
Comment puis-je expliquer
With no voice
Sans voix
With no chance
Sans aucune chance
As I'm traveling upside down
Alors que je voyage à l'envers
Into a world of the unknown
Dans un monde d'inconnu
Interlude / Solo
Intermède / Solo
Cm B A D Bb F G Bm7-5 just rhythm guitar
Cm B A D Bb F G Bm7-5 juste une guitare rythmique
Cm B A D Bb F G add bass / drums
Cm B A D Bb F G ajouter basse/batterie
Cm B A D Bb F G x2 add solo guitar
Cm B A D Bb F G x2 ajouter une guitare solo
horus
Horus
How can I explain
Comment puis-je expliquer
With no hope
Sans espoir
With no chance
Sans aucune chance
As I'm traveling upside down
Alors que je voyage à l'envers
Into a world of the unknown
Dans un monde d'inconnu
How can I explain
Comment puis-je expliquer
That I'm dying today
Que je meurs aujourd'hui
I'm dying, I'm dying
je meurs, je meurs
I'm dying to say
je meurs d'envie de dire
I owe you, I'll see you on the other side
Je te le dois, je te verrai de l'autre côté