Life Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Floating through the darkness
Zwevend door de duisternis
Awaiting on transmission
Wachten op verzending
Drifting on the mission alone
Alleen op de missie afdrijvend
Wine will pour, my dear
De wijn zal stromen, mijn liefste
When I get back, my dear
Als ik terugkom, mijn liefste
Streaming through creation
Streaming door creatie
Trying to catch your laughter
Ik probeer je lach te vangen
Blinded by the darkness
Verblind door de duisternis
Alone and so it goes
Alleen en zo gaat het
My bitter heart can't figure
Mijn bittere hart kan het niet begrijpen
The distance in between
De afstand ertussen
Six trillion miles away, dear
Zes biljoen mijl verderop, schat
The evenings follow me
De avonden volgen mij
horus
horus
How can I explain
Hoe kan ik het uitleggen
With no voice
Zonder stem
With no chance
Zonder enige kans
As I'm traveling upside down
Terwijl ik ondersteboven reis
Into a world of the unknown
In een wereld van het onbekende
Artificial henchmen
Kunstmatige handlangers
A sacrificial name
Een opofferingsnaam
I'm on this one way mission lost
Ik ben op deze enkele reis verdwaald
Exploding into stars
Exploderend tot sterren
I am through, now I'm on the other side
Ik ben klaar, nu ben ik aan de andere kant
I'm dying to say
Ik sta te popelen om het te zeggen
I love you anyway
Ik hou toch van je
Even though you sent me off to die
Ook al heb je mij weggestuurd om te sterven
I'm dying, I'm dying
Ik ga dood, ik ga dood
I am yours
Ik ben de jouwe
Warning from the other side
Waarschuwing van de andere kant
horus
horus
How can I explain
Hoe kan ik het uitleggen
With no voice
Zonder stem
With no chance
Zonder enige kans
As I'm traveling upside down
Terwijl ik ondersteboven reis
Into a world of the unknown
In een wereld van het onbekende
Interlude / Solo
Intermezzo / Solo
Cm B A D Bb F G Bm7-5 just rhythm guitar
Cm B A D Bb F G Bm7-5 gewoon slaggitaar
Cm B A D Bb F G add bass / drums
Cm B A D Bb F G bas/drums toevoegen
Cm B A D Bb F G x2 add solo guitar
Cm B A D Bb F G x2 sologitaar toevoegen
horus
horus
How can I explain
Hoe kan ik het uitleggen
With no hope
Zonder hoop
With no chance
Zonder enige kans
As I'm traveling upside down
Terwijl ik ondersteboven reis
Into a world of the unknown
In een wereld van het onbekende
How can I explain
Hoe kan ik het uitleggen
That I'm dying today
Dat ik vandaag sterf
I'm dying, I'm dying
Ik ga dood, ik ga dood
I'm dying to say
Ik sta te popelen om het te zeggen
I owe you, I'll see you on the other side
Ik ben het je verschuldigd, ik zie je aan de andere kant