Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo II
Kapo II
I got so much love
Ik heb zoveel liefde gekregen
For you darlin' and i,
Voor jou lieverd en ik,
I wanna let you know how i feel
Ik wil je laten weten hoe ik me voel
And it's true that i love you
En het is waar dat ik van je hou
And it's true your the only one and i do,
En het is waar dat jij de enige bent en ik ook
I adore you
Ik ben dol op je
And its true girl
En het is een waar meisje
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
You said - you said - you said
Je zei - je zei - je zei
That im the only one
Dat ben ik de enige
You said that im your number 1
Je zei dat ik je nummer 1 ben
Now your gone and i feel numb
Nu ben je weg en voel ik me verdoofd
Tell me where do we go wrong
Vertel me waar we de fout in gaan
You are my best friend and boyfriend
Jij bent mijn beste vriend en vriendje
Now its seems like you're my worst friend
Nu lijkt het alsof je mijn slechtste vriend bent
I gotta do soul searching
Ik moet zielsonderzoek doen
Without you im a whole different person
Zonder jou ben ik een heel ander persoon
I aint acting like i used to
Ik gedraag me niet meer zoals vroeger
I don't feel loved like i used to
Ik voel me niet meer geliefd zoals vroeger
It was your love i was used to
Het was jouw liefde waar ik aan gewend was
Why do i had to lo-lo-lo-lose
Waarom moest ik lo-lo-lo-verliezen
Your love your love your love
Jouw liefde, jouw liefde, jouw liefde
Your love is what it was
Jouw liefde is wat het was
That have me feeling **bust**
Daardoor voel ik me **bust**
And it's true that i love you
En het is waar dat ik van je hou
And it's true your the only one and i do,
En het is waar dat jij de enige bent en ik ook
I adore you
Ik ben dol op je
And its true girl
En het is een waar meisje
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
Hey girl ur the only one
Hey meid, je bent de enige
**must** be my number one
**moet** mijn nummer één zijn
Now your gone i feel so numb
Nu je weg bent, voel ik me zo verdoofd
Tell me how do we go wrong
Vertel me hoe het fout kan gaan
First friends then we became best-friend
Eerst vrienden, daarna werden we beste vrienden
You used to be my girlfriend
Vroeger was je mijn vriendin
Now your my worst friend
Nu ben je mijn slechtste vriend
Yeah i gotta do a lil soul searching
Ja, ik moet een beetje zoeken naar mijn ziel
Without you im a whole different person
Zonder jou ben ik een heel ander persoon
I don't even act like i used to
Ik gedraag me niet eens meer zoals vroeger
I don't even feel loved like i used to
Ik voel me niet eens meer geliefd zoals vroeger
I guess its your love that i used to
Ik denk dat het jouw liefde is die ik vroeger had
And i feel bad that i lose you
En ik vind het jammer dat ik je verlies
I get so many things that i wanna sa-sa-sa-sa...
Ik krijg zoveel dingen dat ik sa-sa-sa-sa wil...
I guess this mean that im missing you
Ik denk dat dit betekent dat ik je mis
Sorry for the things that i did to you
Sorry voor de dingen die ik je heb aangedaan
Im so lost without you
Ik ben zo verloren zonder jou
And it's true that i love you
En het is waar dat ik van je hou
And it's true your the only one and i do,
En het is waar dat jij de enige bent en ik ook
I adore you
Ik ben dol op je
And its true girl
En het is een waar meisje
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
La di di da la di da la da
La di da da la di da la da
La di da la di da
La di da la di da
La di di da la di da la da
La di da da la di da la da
La di da la di da
La di da la di da
I got so much love
Ik heb zoveel liefde gekregen
La di di da la di da la da
La di da da la di da la da
La di da la di da
La di da la di da
I got so much love
Ik heb zoveel liefde gekregen
La di di di di di di di da la la la la
La di di di di di di da la la la la
I adore u and its true girl
Ik ben dol op jou en zijn echte meisje
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
You make me feel alive ive ive ive
Je geeft me het gevoel dat ik leef, ik leef
So easy to fall in love with u
Zo gemakkelijk om verliefd op je te worden
And all the things that u do
En alle dingen die je doet
Baby girl ur so remarkable
Babymeisje, je bent zo opmerkelijk
So special, so wonderful
Zo bijzonder, zo geweldig
So special, so wonderful
Zo bijzonder, zo geweldig
So special, so wonderful
Zo bijzonder, zo geweldig
Baby girl ur so remarkable
Babymeisje, je bent zo opmerkelijk
So spesh-al-al-al-al-al-al
Dus spesh-al-al-al-al-al-al