Alive Versuri Traducere în Română
The Black Eyed Peas - Alive
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo II
Capo II
I got so much love
Am primit atât de multă dragoste
For you darlin' and i,
Pentru tine draga si eu,
I wanna let you know how i feel
Vreau să vă spun cum mă simt
And it's true that i love you
Și e adevărat că te iubesc
And it's true your the only one and i do,
Și e adevărat că ești singurul și eu,
I adore you
te ador
And its true girl
Și e adevărata fată
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
You said - you said - you said
Ai spus - ai spus - ai spus
That im the only one
Acela sunt singurul
You said that im your number 1
Ai spus că sunt numărul tău 1
Now your gone and i feel numb
Acum ai plecat și mă simt amorțit
Tell me where do we go wrong
Spune-mi unde greșim
You are my best friend and boyfriend
Ești cel mai bun prieten și prietenul meu
Now its seems like you're my worst friend
Acum se pare că ești cel mai rău prieten al meu
I gotta do soul searching
Trebuie să fac căutarea sufletului
Without you im a whole different person
Fără tine sunt o persoană complet diferită
I aint acting like i used to
Nu mă port ca înainte
I don't feel loved like i used to
Nu mă simt iubită ca înainte
It was your love i was used to
Era dragostea ta cu care eram obișnuit
Why do i had to lo-lo-lo-lose
De ce a trebuit să pierd
Your love your love your love
Dragostea ta iubirea ta iubirea ta
Your love is what it was
Dragostea ta este ceea ce a fost
That have me feeling **bust**
Asta ma face sa ma simt **bust**
And it's true that i love you
Și e adevărat că te iubesc
And it's true your the only one and i do,
Și e adevărat că ești singurul și eu,
I adore you
te ador
And its true girl
Și e adevărata fată
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
Hey girl ur the only one
Hei fata esti singura
**must** be my number one
**trebuie** să fie numărul meu unu
Now your gone i feel so numb
Acum ai plecat, mă simt atât de amorțită
Tell me how do we go wrong
Spune-mi cum greșim
First friends then we became best-friend
Primii prieteni, apoi am devenit cei mai buni prieteni
You used to be my girlfriend
Ai fost prietena mea
Now your my worst friend
Acum ești cel mai rău prieten al meu
Yeah i gotta do a lil soul searching
Da, trebuie să fac o mică căutare a sufletului
Without you im a whole different person
Fără tine sunt o persoană complet diferită
I don't even act like i used to
Nici nu mă comport ca înainte
I don't even feel loved like i used to
Nici măcar nu mă simt iubită ca înainte
I guess its your love that i used to
Bănuiesc că obișnuiam să fie dragostea ta
And i feel bad that i lose you
Și îmi pare rău că te pierd
I get so many things that i wanna sa-sa-sa-sa...
Primesc atât de multe lucruri încât vreau să-sa-sa-sa...
I guess this mean that im missing you
Bănuiesc că asta înseamnă că mi-e dor de tine
Sorry for the things that i did to you
Îmi pare rău pentru lucrurile pe care ți le-am făcut
Im so lost without you
Sunt atât de pierdut fără tine
And it's true that i love you
Și e adevărat că te iubesc
And it's true your the only one and i do,
Și e adevărat că ești singurul și eu,
I adore you
te ador
And its true girl
Și e adevărata fată
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
La di di da la di da la da
La di di da la di da la da
La di da la di da
La di da la di da
La di di da la di da la da
La di di da la di da la da
La di da la di da
La di da la di da
I got so much love
Am primit atât de multă dragoste
La di di da la di da la da
La di di da la di da la da
La di da la di da
La di da la di da
I got so much love
Am primit atât de multă dragoste
La di di di di di di di da la la la la
La di di di di di di di da la la la la
I adore u and its true girl
Te ador pe tine si fata e adevarata
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
You make me feel alive ive ive ive
Mă faci să mă simt în viață
So easy to fall in love with u
Atat de usor sa te indragostesti de tine
And all the things that u do
Și toate lucrurile pe care le faci
Baby girl ur so remarkable
Fetița ești atât de remarcabilă
So special, so wonderful
Atât de special, atât de minunat
So special, so wonderful
Atât de special, atât de minunat
So special, so wonderful
Atât de special, atât de minunat
Baby girl ur so remarkable
Fetița ești atât de remarcabilă
So spesh-al-al-al-al-al-al
Deci spesh-al-al-al-al-al-al
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
