Tighten Up 歌詞 日本語訳

Tighten Up - The Black Keys
タイトン・アップ - ザ・ブラック・キーズ
La chanson se joue avec un capo en 7.
ラ シャンソン セ ジュエ アベック アン カポ アン 7.
Accords :
協定:
B : X24432
B：X24432
A6 : X02222
A6 : X02222
Em : 022000
Em:022000
F# : 244322
F# : 244322
F#m : 244222
F#m : 244222
E : 022100
E : 022100
D : XX0232
D : XX0232
Intro :
イントロ：
I wanted love, I needed love,
愛が欲しかった、愛が必要だった、
Most of all, most of all
何よりも、何よりも
Someone said true love was dead
誰かが真実の愛は死んだと言った
And I'm bound to fall, bound to fall
そして私は必ず落ちる、必ず落ちる
For you, But what can I do?
あなたのために、でも私に何ができるでしょうか？
Meme chose pour les autres couplets :
ミームは、pour les autres の対句を選びました:
Take my badge but my heart remains
バッジを受け取りますが、心は残ります
Lovin' you, baby child
あなたを愛してるよ、ベイビー
Tighten up on your reigns
統治をしっかりしなさい
You're runnin' wild, runnin' wild
あなたはワイルドに走っている、ワイルドに走っている
It's true
それは本当です
Sick for days in so many ways
いろんな意味で何日も体調が悪い
I'm achin' now, I'm achin' now
今痛い、今痛い
It's times like these I need relief
こんな時こそ癒しが必要だ
Please show me how, show me how
方法を教えてください、方法を教えてください
To get right
正しくするために
When I was young and moving fast
若くて動きが速かった頃
Nothing slowed me down, slowed me down
何も私を遅らせなかった、私を遅らせた
Now I let the others pass
今は他の人たちをパスさせます
I've come around, come around
来ました、来てください
Pont : Bm - F#m - Bm - F#m - Bm - F#m - D - E
Bm-F#m-Bm-F#m-Bm-F#m-D-E
Living just to keep going
ただ進み続けるために生きている
Going just to stay sane
正気を保つためだけに行く
All the while never knowing
ずっと知らないうちに
It's such a shame
とても残念です
I don't need to get steady
安定する必要はない
I know just how I feel
私は自分の気持ちをよく知っています
I'm telling you to get ready
準備をしなさいと言っているのです
My dear
私の親愛なる