How Come Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo: 2
Kapodaster: 2
Chords relative to capo
Akkorde im Verhältnis zum Kapodaster
How come you have to advertise if it's good?
Wie kommt es, dass man Werbung machen muss, wenn es gut ist?
Can't you tell?
Kannst du es nicht sagen?
How come nobody's running
Wie kommt es, dass niemand rennt?
To help me when I yell?
Um mir zu helfen, wenn ich schreie?
How come it's only the price that makes you sell?
Wie kommt es, dass es nur der Preis ist, der Sie zum Verkaufen bringt?
How come I can't work out what I should do?
Wie kommt es, dass ich nicht herausfinden kann, was ich tun soll?
How come nobody listens when it's true?
Wie kommt es, dass niemand zuhört, wenn es wahr ist?
How come they look suspicious
Wie kommt es, dass sie verdächtig aussehen?
When I offer it for free?
Wann biete ich es kostenlos an?
How come they won't deal
Wie kommt es, dass sie nicht verhandeln?
The cards without money?
Die Karten ohne Geld?
And how come they only go after three?
Und wie kommt es, dass sie erst nach drei gehen?
And how come like the moon
Und wie kommt es, dass es wie der Mond ist?
You're so easy shining through?
Scheinst du so leicht durch?
How come nobody listens when it's true?
Wie kommt es, dass niemand zuhört, wenn es wahr ist?
How come it's only rivers
Wie kommt es, dass es nur Flüsse sind?
That make it out to sea?
Das schafft es aufs Meer?
How come a streamy nose?
Wie kommt es zu einer tränenden Nase?
Is it just gravity?
Liegt es nur an der Schwerkraft?
And how come there isn't a force like that on me?
Und wie kommt es, dass so eine Kraft nicht auf mich wirkt?
How come if there is they don't tell you?
Wie kommt es, dass sie es dir nicht sagen?
How come nobody listens when it's true?
Wie kommt es, dass niemand zuhört, wenn es wahr ist?
How come all the faces
Wie kommen all die Gesichter
Of soldiers are so young?
Von Soldaten sind so jung?
How come if they were older
Wie wäre es, wenn sie älter wären?
They wouldn't be there son?
Sie würden nicht da sein, mein Sohn?
And how come even a newborn baby's
Und wie kommt es, dass es sogar ein neugeborenes Baby gibt?
Frightened by a gun?
Angst vor einer Waffe?
How come when he looks so much like you?
Wie kommt es, dass er dir so ähnlich sieht?
How come nobody listens when it's true?
Wie kommt es, dass niemand zuhört, wenn es wahr ist?