How Come Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 2
Kapo: 2
Chords relative to capo
Akkoorden ten opzichte van capo
How come you have to advertise if it's good?
Waarom moet je adverteren als het goed is?
Can't you tell?
Kun je het niet vertellen?
How come nobody's running
Hoe komt het dat niemand wegrent
To help me when I yell?
Om mij te helpen als ik schreeuw?
How come it's only the price that makes you sell?
Hoe komt het dat het alleen de prijs is die ervoor zorgt dat je verkoopt?
How come I can't work out what I should do?
Hoe komt het dat ik er niet uit kom wat ik moet doen?
How come nobody listens when it's true?
Hoe komt het dat niemand luistert als het waar is?
How come they look suspicious
Hoe komt het dat ze verdacht lijken?
When I offer it for free?
Wanneer bied ik het gratis aan?
How come they won't deal
Hoe komt het dat ze niet willen onderhandelen?
The cards without money?
De kaarten zonder geld?
And how come they only go after three?
En hoe komt het dat ze pas na drie uur gaan?
And how come like the moon
En hoe komt het als de maan
You're so easy shining through?
Ben je zo gemakkelijk om door te schijnen?
How come nobody listens when it's true?
Hoe komt het dat niemand luistert als het waar is?
How come it's only rivers
Waarom zijn het alleen maar rivieren?
That make it out to sea?
Die de zee bereiken?
How come a streamy nose?
Hoe komt een stroomneus?
Is it just gravity?
Is het alleen maar zwaartekracht?
And how come there isn't a force like that on me?
En hoe komt het dat er niet zo'n kracht op mij rust?
How come if there is they don't tell you?
Hoe komt het dat ze het je niet vertellen?
How come nobody listens when it's true?
Hoe komt het dat niemand luistert als het waar is?
How come all the faces
Hoe komt het dat al die gezichten
Of soldiers are so young?
Van de soldaten zijn zo jong?
How come if they were older
Hoe komt het dat ze ouder waren?
They wouldn't be there son?
Zouden ze er niet zijn, zoon?
And how come even a newborn baby's
En hoe komt het dat zelfs een pasgeboren baby dat doet?
Frightened by a gun?
Bang voor een pistool?
How come when he looks so much like you?
Hoe komt het dat hij zoveel op jou lijkt?
How come nobody listens when it's true?
Hoe komt het dat niemand luistert als het waar is?