Heaven 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Did the ones who made the guns and the swords
銃や剣を作ったのは
Find the way to heaven?
天国への道を見つけますか？
And the ones who poison the air that we breathe
そして私たちが吸う空気を汚染する者たち
Will they find their place in heaven?
彼らは天国で自分の居場所を見つけることができるでしょうか？
Though I know these are dangerous times
今が危険な時期だとわかっていても
Where no one last forever
誰も永遠に続かない場所
Will the one who bring the world to her knees
世界を屈服させる者はいるだろうか
Find their way to heaven?
天国への道を見つけられるでしょうか？
Father, oh father, what have we done?
お父さん、お父さん、私たちは何をしたのですか？
Were we meant to build the bomb?
私たちは爆弾を作るつもりだったのでしょうか？
Is there room for the innocent ones in heaven?
天国に罪のない人たちが入る余地はあるでしょうか？
Solo:
ソロ：
How 'bout the one who own the power of speech
言論の力を持つ者はどうだろうか
Will he talk his way to heaven?
彼は天国への道を語るでしょうか？
Should the army on the brink of defeat
軍隊が敗北寸前になった場合
Have to fight it´s way to heaven?
天国への道は戦わなければなりませんか？
Though I know these are dangerous times
今が危険な時期だとわかっていても
And no one stays forever
そして永遠に留まる人はいない
But I'd rather go to the devil below
でも私はむしろ下の悪魔のところに行きたい
Then to waste my time in heaven
それから天国で時間を無駄にする
Father, oh father, what can we do?
お父さん、お父さん、私たちに何ができるでしょうか？
Are we obliged to come to you?
私たちはあなたのところに来る義務がありますか？
Is there room for the innocent ones in heaven?
天国に罪のない人たちが入る余地はあるでしょうか？
Now is there room for the innocent ones in heaven?
さて、天国に罪のない人たちが入る余地はあるでしょうか？