Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Did the ones who made the guns and the swords
Dat deden degenen die de geweren en de zwaarden maakten
Find the way to heaven?
Vind de weg naar de hemel?
And the ones who poison the air that we breathe
En degenen die de lucht die we inademen vergiftigen
Will they find their place in heaven?
Zullen zij hun plekje in de hemel vinden?
Though I know these are dangerous times
Hoewel ik weet dat dit gevaarlijke tijden zijn
Where no one last forever
Waar niemand eeuwig blijft bestaan
Will the one who bring the world to her knees
Zal degene zijn die de wereld op haar knieën brengt
Find their way to heaven?
Hun weg naar de hemel vinden?
Father, oh father, what have we done?
Vader, o vader, wat hebben we gedaan?
Were we meant to build the bomb?
Was het de bedoeling dat we de bom zouden bouwen?
Is there room for the innocent ones in heaven?
Is er ruimte voor de onschuldigen in de hemel?
Solo:
Solo:
How 'bout the one who own the power of speech
Hoe zit het met degene die de kracht van meningsuiting bezit?
Will he talk his way to heaven?
Zal hij zich een weg naar de hemel praten?
Should the army on the brink of defeat
Mocht het leger op de rand van een nederlaag staan
Have to fight it´s way to heaven?
Moet hij zich een weg naar de hemel vechten?
Though I know these are dangerous times
Hoewel ik weet dat dit gevaarlijke tijden zijn
And no one stays forever
En niemand blijft voor altijd
But I'd rather go to the devil below
Maar ik ga liever naar de duivel beneden
Then to waste my time in heaven
Om dan mijn tijd in de hemel te verspillen
Father, oh father, what can we do?
Vader, o vader, wat kunnen we doen?
Are we obliged to come to you?
Zijn wij verplicht om naar u toe te komen?
Is there room for the innocent ones in heaven?
Is er ruimte voor de onschuldigen in de hemel?
Now is there room for the innocent ones in heaven?
Is er nu ruimte voor de onschuldigen in de hemel?