Do It 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
You gotta do it - what you're talking about
やらなくてはいけない - 何のことを言っているのか
i said do it - without any doubt
私はそうすると言った - 何の疑いもなく
you gotta do it - if you think it's alright
やらなきゃいけない - それでいいと思うなら
i said do it - no fuss no fight
私はそうしようと言いました - 大騒ぎする必要はありません
do it - and if they tell you not, still do it
やるべきだ - そして、もし彼らがあなたにやめろと言ったとしても、それでもやるべきだ
you only got one shot
あなたは一発しか打てなかった
you gotta kick butt, give all you got
全力を尽くして、全力を尽くしてください
turn on, tune in, it's all your show
電源を入れて、チューニングして、それはすべてあなたのショーです
alright fight!
よし戦え！
you don't need a master plan,
基本計画は必要ありません。
just do it, baby oh yes you can
やってみろよ、ベイビー、そうだね、できるよ
do it man - hot damn!
やれよ、クソッ！
set your love on fire
あなたの愛に火をつける
and let the flames burn higher - so set fire
そして炎をさらに高く燃やしてください - それで火をつけます
to your heart, to your soul, to your mind
あなたの心に、あなたの魂に、あなたの心に
let it shine
輝かせましょう
to your dream, your everything
あなたの夢へ、あなたのすべてへ
it's your flame of fame
それはあなたの名声の炎です
so set your love on fire
だからあなたの愛に火をつけてください
(Intro)
(イントロ)
you gotta do it - take the money and run
やらなくてはいけない - 金を持って逃げろ
quit your job and have fun
仕事を辞めて楽しんでください
live, love, kiss and tell
生きて、愛して、キスして、伝えて
party on, till the break of dawn
パーティーを続けよう、夜明けまで
and when they tell you stop - stick do it
そして彼らがあなたにやめなさいと言ったとき、それをやり続けてください
whether they dig it or not
彼らがそれを掘るかどうか
put your big foot down, you're wearing the crown,
大きな足を下ろして、あなたは王冠をかぶっています。
you gotta go go baby go burn it down!
行かなきゃ、ベイビー、燃え尽きろ！
do it ma'am, hot damn
やってください、奥さん、クソくそー
set your love on fire
あなたの愛に火をつける
and let the flames burn higher - so set fire
そして炎をさらに高く燃やしてください - それで火をつけます
to your heart, to your soul, to your mind
あなたの心に、あなたの魂に、あなたの心に
let it shine
輝かせましょう
to your dream, your everything
あなたの夢へ、あなたのすべてへ
it's your flame of fame
それはあなたの名声の炎です
so set your love on fire
だからあなたの愛に火をつけてください
(Intro)
(イントロ)