Do It Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
You gotta do it - what you're talking about
Je moet het doen, waar je het over hebt
i said do it - without any doubt
Ik zei: doe het - zonder enige twijfel
you gotta do it - if you think it's alright
je moet het doen - als je denkt dat het goed is
i said do it - no fuss no fight
Ik zei: doe het - geen gedoe, geen gevecht
do it - and if they tell you not, still do it
doe het - en als ze je vertellen dat niet te doen, doe het dan nog steeds
you only got one shot
je hebt maar één kans
you gotta kick butt, give all you got
Je moet je best doen, alles geven wat je hebt
turn on, tune in, it's all your show
zet aan, stem af, het is allemaal jouw show
alright fight!
oke gevecht!
you don't need a master plan,
je hebt geen masterplan nodig,
just do it, baby oh yes you can
doe het gewoon, schat, oh ja, dat kan
do it man - hot damn!
doe het man - heet verdomd!
set your love on fire
zet je liefde in vuur en vlam
and let the flames burn higher - so set fire
en laat de vlammen hoger branden - dus steek het vuur aan
to your heart, to your soul, to your mind
naar je hart, naar je ziel, naar je geest
let it shine
laat het schijnen
to your dream, your everything
naar jouw droom, jouw alles
it's your flame of fame
het is jouw vlam van roem
so set your love on fire
dus zet je liefde in vuur en vlam
(Intro)
(Inleiding)
you gotta do it - take the money and run
je moet het doen: het geld pakken en wegrennen
quit your job and have fun
zeg je baan op en heb plezier
live, love, kiss and tell
leef, heb lief, kus en vertel
party on, till the break of dawn
feest door, tot het aanbreken van de dag
and when they tell you stop - stick do it
en als ze je vertellen dat je moet stoppen, blijf het dan doen
whether they dig it or not
of ze het nu graven of niet
put your big foot down, you're wearing the crown,
zet je grote voet neer, je draagt de kroon,
you gotta go go baby go burn it down!
Je moet gaan, schat, ga het afbranden!
do it ma'am, hot damn
Doe het mevrouw, hete verdomde
set your love on fire
zet je liefde in vuur en vlam
and let the flames burn higher - so set fire
en laat de vlammen hoger branden - dus steek het vuur aan
to your heart, to your soul, to your mind
naar je hart, naar je ziel, naar je geest
let it shine
laat het schijnen
to your dream, your everything
naar jouw droom, jouw alles
it's your flame of fame
het is jouw vlam van roem
so set your love on fire
dus zet je liefde in vuur en vlam
(Intro)
(Inleiding)