Man of Constant Anxiety Liedtext Deutsche Übersetzung

Bottle Rockets - Man Of Constant Anxiety
Bottle Rockets – Mann der ständigen Angst
Got a little house I'm paying on it still
Ich habe ein kleines Haus, für das ich immer noch zahle
Got a little car with a little tank to fill
Ich habe ein kleines Auto mit einem kleinen Tank zum Befüllen
Got a little job I get a little pay
Ich habe einen kleinen Job und bekomme ein wenig Lohn
And I worry about getting laid off everyday
Und ich mache mir jeden Tag Sorgen, entlassen zu werden
Don't you know who your talking to
Weißt du nicht, mit wem du sprichst?
Don't get into no pissing contest with me
Lass dich nicht auf einen Piss-Wettbewerb mit mir ein
Em (Stop) A (stop)
Em (Stopp) A (Stopp)
Don't you know who you're looking at Oh brother
Weißt du nicht, wen du ansiehst? Oh Bruder
You are lookin at a man of constant anxiety
Sie sehen einen Mann, der ständig besorgt ist
Trouble to my left and to my right
Ärger zu meiner Linken und zu meiner Rechten
I'll be up worryin' all night
Ich werde die ganze Nacht wach sein und mir Sorgen machen
With terror in the air and on the evening news
Mit Terror in der Luft und in den Abendnachrichten
I don't know how it won't give me the blues
Ich weiß nicht, wie ich dadurch nicht den Blues bekommen kann
So I drank some beer and smoked some cigarettes
Also trank ich etwas Bier und rauchte ein paar Zigaretten
I worry why it hasn't killed me yet
Ich mache mir Sorgen, warum es mich noch nicht umgebracht hat
They're the only thing that helps me to relax
Sie sind das Einzige, was mir hilft, mich zu entspannen
But I worry how I'll pay that next sin tax
Aber ich mache mir Sorgen, wie ich die nächste Sündensteuer bezahlen soll