Man of Constant Anxiety 歌詞 日本語訳

Bottle Rockets - Man Of Constant Anxiety
ボトルロケット - 常に不安を抱える男
Got a little house I'm paying on it still
小さな家を手に入れたのでまだ支払い中です
Got a little car with a little tank to fill
小さなタンクを積んだ小さな車を手に入れた
Got a little job I get a little pay
少しの仕事ができて、少しの給料がもらえる
And I worry about getting laid off everyday
そして毎日解雇されるのではないかと心配しています
Don't you know who your talking to
誰と話しているのか分かりませんか
Don't get into no pissing contest with me
私と腹立たしい争いをしないでください
Em (Stop) A (stop)
Em(ストップ)A(ストップ)
Don't you know who you're looking at Oh brother
誰を見ているのか分からないの、お兄さん
You are lookin at a man of constant anxiety
あなたは常に不安を抱えている男を見ています
Trouble to my left and to my right
左も右もトラブル
I'll be up worryin' all night
一晩中心配して起きてるよ
With terror in the air and on the evening news
空気中に恐怖が広がり、夕方のニュースでも
I don't know how it won't give me the blues
どうしてブルースにならずに済むのか分からない
So I drank some beer and smoked some cigarettes
それでビールを飲んでタバコを吸いました
I worry why it hasn't killed me yet
なぜまだ殺されていないのか心配です
They're the only thing that helps me to relax
それらは私をリラックスさせてくれる唯一のものです
But I worry how I'll pay that next sin tax
でも次の罪税をどうやって払えばいいのか心配だ