Late Bloomer Liedtext Deutsche Übersetzung

How I Spent My Summer Vacation
Wie ich meine Sommerferien verbracht habe
2001 Epitaph Records
2001 Epitaph Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro:
Einführung:
Acosutic: G-D- x2,
Akosutisch: G-D- x2,
With Bass: G-D/F#-G-D- x3
Mit Bass: G-D/F#-G-D- x3
Verse 1:
Vers 1:
I saw you walking past
Ich sah dich vorbeigehen
me just the other day
ich erst neulich
another heartbeat with
ein weiterer Herzschlag mit
thoughts of yesterday
Gedanken von gestern
You looked the same
Du sahst genauso aus
years are only time
Jahre sind nur Zeit
I still wonder why
Ich frage mich immer noch, warum
our hearts could never rhyme
Unsere Herzen könnten sich nie reimen
Chorus 1:
Refrain 1:
You stood beside
Du standest daneben
me you didn't recognize
Mich hast du nicht erkannt
me, funny how some
Ich, komisch, wie manche
things never change
Dinge ändern sich nie
Verse 2:
Vers 2:
And when you
Und wenn du
walked on by a
ging weiter von a
memory surprised me
Die Erinnerung überraschte mich
smoking cigarettes
Zigaretten rauchen
your girlfriends by
deine Freundinnen vorbei
the pool. Your smell
der Pool. Dein Geruch
I could not forget
Ich konnte es nicht vergessen
that's as close as i
Das ist so nah wie ich
could get you were so
Könnte dich bekommen, wärst so
fucking cool.
verdammt cool.
Interlude: G-Em-C-- x2
Zwischenspiel: G-Em-C-- x2
Chorus 2:
Refrain 2:
I'm no good
Ich bin nicht gut
you're no better
du bist nicht besser
wouldn't we be
Wären wir nicht
perfect together?
perfekt zusammen?
I'm no good
Ich bin nicht gut
you're no better
du bist nicht besser
wouldn't we be
Wären wir nicht
perfect together?
perfekt zusammen?
Interlude: G-D-G-D-G-D-C-D- x2
Zwischenspiel: G-D-G-D-G-D-C-D- x2
Verse 3:
Vers 3:
All I wanted
Alles was ich wollte
was a piece of your heart
war ein Stück deines Herzens
you left me torn apart
Du hast mich zerrissen zurückgelassen
Fuck the rest before me
Scheiß auf den Rest vor mir
and their crimes for
und ihre Verbrechen für
your love I'll serve
Deiner Liebe werde ich dienen
their time
ihre Zeit
Chorus 2:
Refrain 2:
I'm no good
Ich bin nicht gut
you're no better
du bist nicht besser
wouldn't we be
Wären wir nicht
perfect together?
perfekt zusammen?
I'm no good
Ich bin nicht gut
you're no better
du bist nicht besser
wouldn't we be
Wären wir nicht
perfect together?
perfekt zusammen?
I'm no good
Ich bin nicht gut
you're no better
du bist nicht besser
wouldn't we be
Wären wir nicht
perfect together?
perfekt zusammen?
I'm no good
Ich bin nicht gut
you're no better
du bist nicht besser
wouldn't we be
Wären wir nicht
perfect together?
perfekt zusammen?
I'm no good
Ich bin nicht gut
you're no better
du bist nicht besser
I'm no good
Ich bin nicht gut
you're no better
du bist nicht besser
I'm no good
Ich bin nicht gut
C(hold)
C(halten)
you're no better
du bist nicht besser