Late Bloomer Songtekst Nederlandse Vertaling

How I Spent My Summer Vacation
Hoe ik mijn zomervakantie doorbracht
2001 Epitaph Records
Epitaafrecords uit 2001
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Inleiding:
Acosutic: G-D- x2,
Akoestisch: G-D- x2,
With Bass: G-D/F#-G-D- x3
Met bas: G-D/F#-G-D-x3
Verse 1:
Vers 1:
I saw you walking past
Ik zag je voorbij lopen
me just the other day
ik laatst nog
another heartbeat with
nog een hartslag met
thoughts of yesterday
gedachten van gisteren
You looked the same
Je zag er hetzelfde uit
years are only time
jaren zijn slechts tijd
I still wonder why
Ik vraag me nog steeds af waarom
our hearts could never rhyme
onze harten zouden nooit kunnen rijmen
Chorus 1:
Koor 1:
You stood beside
Jij stond naast
me you didn't recognize
mij herkende je niet
me, funny how some
ik, grappig hoe sommige
things never change
dingen veranderen nooit
Verse 2:
Vers 2:
And when you
En wanneer jij
walked on by a
verder gelopen door A
memory surprised me
herinnering verraste mij
smoking cigarettes
sigaretten roken
your girlfriends by
je vriendinnen langs
the pool. Your smell
het zwembad. Jouw geur
I could not forget
Ik kon het niet vergeten
that's as close as i
dat is zo dichtbij als ik
could get you were so
kon krijgen dat je zo was
fucking cool.
verdomd cool.
Interlude: G-Em-C-- x2
Intermezzo: G-Em-C-- x2
Chorus 2:
Koor 2:
I'm no good
Ik ben niet goed
you're no better
jij bent niet beter
wouldn't we be
zouden wij dat niet zijn
perfect together?
perfect samen?
I'm no good
Ik ben niet goed
you're no better
jij bent niet beter
wouldn't we be
zouden wij dat niet zijn
perfect together?
perfect samen?
Interlude: G-D-G-D-G-D-C-D- x2
Intermezzo: G-D-G-D-G-D-C-D- x2
Verse 3:
Vers 3:
All I wanted
Alles wat ik wilde
was a piece of your heart
was een stukje van je hart
you left me torn apart
je liet me verscheurd achter
Fuck the rest before me
Fuck de rest voor mij
and their crimes for
en hun misdaden voor
your love I'll serve
jouw liefde zal ik dienen
their time
hun tijd
Chorus 2:
Koor 2:
I'm no good
Ik ben niet goed
you're no better
jij bent niet beter
wouldn't we be
zouden wij dat niet zijn
perfect together?
perfect samen?
I'm no good
Ik ben niet goed
you're no better
jij bent niet beter
wouldn't we be
zouden wij dat niet zijn
perfect together?
perfect samen?
I'm no good
Ik ben niet goed
you're no better
jij bent niet beter
wouldn't we be
zouden wij dat niet zijn
perfect together?
perfect samen?
I'm no good
Ik ben niet goed
you're no better
jij bent niet beter
wouldn't we be
zouden wij dat niet zijn
perfect together?
perfect samen?
I'm no good
Ik ben niet goed
you're no better
jij bent niet beter
I'm no good
Ik ben niet goed
you're no better
jij bent niet beter
I'm no good
Ik ben niet goed
C(hold)
C(vasthouden)
you're no better
jij bent niet beter