Late Bloomer 歌詞 日本語訳

How I Spent My Summer Vacation
夏休みの過ごし方
2001 Epitaph Records
2001年 エピタフレコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
イントロ:
Acosutic: G-D- x2,
音響：G-D-×2、
With Bass: G-D/F#-G-D- x3
ベースあり：G-D/F#-G-D- x3
Verse 1:
1節:
I saw you walking past
あなたが通り過ぎていくのを見た
me just the other day
つい先日の私
another heartbeat with
別の心拍数
thoughts of yesterday
昨日の思い
You looked the same
あなたも同じように見えました
years are only time
年はただの時間だ
I still wonder why
なぜなのか今でも不思議です
our hearts could never rhyme
私たちの心は韻を踏むことができなかった
Chorus 1:
コーラス1:
You stood beside
あなたは隣に立っていました
me you didn't recognize
あなたが認識しなかった私
me, funny how some
私、面白いですね。
things never change
物事は決して変わらない
Verse 2:
2節:
And when you
そして、あなたが
walked on by a
が歩いて行きました
memory surprised me
記憶は私を驚かせた
smoking cigarettes
タバコを吸う
your girlfriends by
あなたのガールフレンドによって
the pool. Your smell
プール。あなたの匂い
I could not forget
忘れられなかった
that's as close as i
それは私と同じくらい近いです
could get you were so
あなたもそうだったでしょう
fucking cool.
クソかっこいい。
Interlude: G-Em-C-- x2
間奏: G-Em-C-- x2
Chorus 2:
コーラス2:
I'm no good
私はダメだ
you're no better
あなたはもっと良くない
wouldn't we be
私たちはそうではないでしょうか
perfect together?
一緒に完璧ですか？
I'm no good
私はダメだ
you're no better
あなたはもっと良くない
wouldn't we be
私たちはそうではないでしょうか
perfect together?
一緒に完璧ですか？
Interlude: G-D-G-D-G-D-C-D- x2
間奏：G-D-G-D-G-D-C-D- x2
Verse 3:
3節:
All I wanted
私が望んでいたすべて
was a piece of your heart
あなたの心の一部でした
you left me torn apart
あなたは私を引き裂いたままにしておきました
Fuck the rest before me
私の前で残りをファックしてください
and their crimes for
そして彼らの犯罪に対する
your love I'll serve
あなたの愛に私は仕えます
their time
彼らの時間
Chorus 2:
コーラス2:
I'm no good
私はダメだ
you're no better
あなたはもっと良くない
wouldn't we be
私たちはそうではないでしょうか
perfect together?
一緒に完璧ですか？
I'm no good
私はダメだ
you're no better
あなたはもっと良くない
wouldn't we be
私たちはそうではないでしょうか
perfect together?
一緒に完璧ですか？
I'm no good
私はダメだ
you're no better
あなたはもっと良くない
wouldn't we be
私たちはそうではないでしょうか
perfect together?
一緒に完璧ですか？
I'm no good
私はダメだ
you're no better
あなたはもっと良くない
wouldn't we be
私たちはそうではないでしょうか
perfect together?
一緒に完璧ですか？
I'm no good
私はダメだ
you're no better
あなたはもっと良くない
I'm no good
私はダメだ
you're no better
あなたはもっと良くない
I'm no good
私はダメだ
C(hold)
C(長押し)
you're no better
あなたはもっと良くない