Lean on Sheena Paroles Traduction Française

All power chords:
Tous les accords de puissance :
ii
ii
Did you ...intimidate her? ...Her mother says you wouldn't let her use the phone, Or were you
L'avez-vous... intimidée ? ... Sa mère dit que tu ne la laisserais pas utiliser le téléphone.
...intoxicated, ...past the point of knowing what was going on
... ivre, ... au-delà du point de savoir ce qui se passait
Better yet, don't forget leave the keys on the t.v. set, hoping you're gone from the corner bar
Mieux encore, n'oubliez pas de laisser les clés sur la télé. prêt, en espérant que tu sois parti du bar du coin
here we are after dark, knocking back the Makers Mark, scrounging up the dollars from my buddy's
nous voici la nuit tombée, renversant le Makers Mark, récupérant les dollars chez mon copain
car, and
voiture, et
B F# G# Em B F# G# Em B...
B F# G# Em B F# G# Em B...
...Lean on-- Sheena, she leans on me a lot, ...hold on---, hold on, hold on to what you've got
...Appuye-toi sur-- Sheena, elle s'appuie beaucoup sur moi, ...attends---, attends, accroche-toi à ce que tu as
ii
ii
Intimidate her, ...how'd you make her feel, worse than she did before? And I heard you,
Intimidez-la, ... comment lui faites-vous se sentir pire qu'avant ? Et je t'ai entendu,
...came back later, ...had the upstairs neighbors, ...banging on the floor
... je suis revenu plus tard, ... les voisins du dessus ont frappé ... par terre
Better yet, don't forget leave the keys on the t.v. set, hoping you're gone from the corner bar
Mieux encore, n'oubliez pas de laisser les clés sur la télé. prêt, en espérant que tu sois parti du bar du coin
here we are after dark, knocking back the Makers Mark, scrounging up the dollars from my buddy's
nous voici la nuit tombée, renversant le Makers Mark, récupérant les dollars chez mon copain
car, and
voiture, et
B F# G# Em B F# G# Em B...
B F# G# Em B F# G# Em B...
...Lean on-- Sheena, she leans on me a lot, ...hold on---, hold on, hold on to what you've got
...Appuye-toi sur-- Sheena, elle s'appuie beaucoup sur moi, ...attends---, attends, accroche-toi à ce que tu as
....hold on to what you've got, ..............
.... accrochez-vous à ce que vous avez, ..............
ii
ii
...Intimidate her, ...Her mother said you wouldn't let her use the phone, were you
... Intimidez-la, ... Sa mère a dit que vous ne la laisseriez pas utiliser le téléphone, n'est-ce pas ?
...Intoxicated, ...past the point of knowing what was going on
... En état d'ébriété, ... au-delà du point de savoir ce qui se passait
Better yet, don't forget leave the keys on the t.v. set, hoping you're gone from the corner bar
Mieux encore, n'oubliez pas de laisser les clés sur la télé. prêt, en espérant que tu sois parti du bar du coin
here we are after dark, knocking back the Makers Mark, scrounging up the dollars from my buddy's
nous voici la nuit tombée, renversant le Makers Mark, récupérant les dollars chez mon copain
car, and
voiture, et
B F# G# Em B F# G# Em B...
B F# G# Em B F# G# Em B...
...Lean on-- Sheena, she leans on me a lot, ...hold on---, hold on, hold on to what you've got
...Appuye-toi sur-- Sheena, elle s'appuie beaucoup sur moi, ...attends---, attends, accroche-toi à ce que tu as
...Lean on-- Sheena, she leans on me a lot, ...hold on---, hold on, hold on to what you've got
...Appuye-toi sur-- Sheena, elle s'appuie beaucoup sur moi, ...attends---, attends, accroche-toi à ce que tu as
....hold on to what you've got, ..............
.... accrochez-vous à ce que vous avez, ..............
Better yet, don't forget grab your keys off the t.v. set, say goodbye to the corner bar
Mieux encore, n'oubliez pas de récupérer vos clés sur la télévision. Prêt, dis au revoir au bar du coin
got a friend till the end, and she's never coming back again, always on my mind and in my heart,
J'ai une amie jusqu'à la fin, et elle ne reviendra plus jamais, toujours dans mon esprit et dans mon cœur,
and
et
...Lean on-- Sheena, ............. ...Lean on-- Sheena, .............
...Appuyez-vous sur-- Sheena, ...... ...Appuyez-vous sur-- Sheena, .............
B~ B~
B ~ B ~
...Lean on-- Sheena, she leans on me a lot, ...hold on---, hold on, hold on to what you've got
...Appuye-toi sur-- Sheena, elle s'appuie beaucoup sur moi, ...attends---, attends, accroche-toi à ce que tu as