Lean on Sheena 歌詞 日本語訳

All power chords:
すべてのパワーコード:
ii
ii
Did you ...intimidate her? ...Her mother says you wouldn't let her use the phone, Or were you
あなたは...彼女を脅迫しましたか？ ...彼女の母親は、あなたは彼女に電話を使わせないと言っています、あるいはあなたはそうでしたか
...intoxicated, ...past the point of knowing what was going on
...酔っていて、...何が起こっているのかを知る段階を過ぎていた
Better yet, don't forget leave the keys on the t.v. set, hoping you're gone from the corner bar
さらに良いのは、キーをテレビに置いておくことを忘れないでください。セット、コーナーバーから消えてくれることを祈ります
here we are after dark, knocking back the Makers Mark, scrounging up the dollars from my buddy's
私たちは暗くなってからここにいます、メイカーズマークをノックバックし、友人のお金をかき集めています
car, and
車、そして
B F# G# Em B F# G# Em B...
B F# G# Em B F# G# Em B...
...Lean on-- Sheena, she leans on me a lot, ...hold on---, hold on, hold on to what you've got
...寄りかかって -- シーナ、彼女は私によく寄りかかってくる、...ちょっと待って --、待って、持っているものをしっかり持って
ii
ii
Intimidate her, ...how'd you make her feel, worse than she did before? And I heard you,
彼女を脅迫して、...どうやって彼女を以前よりもひどい気分にさせますか?そして、私はあなたの声を聞きました、
...came back later, ...had the upstairs neighbors, ...banging on the floor
...後で戻ってきた、...上の階の隣人がいた、...床を叩いた
Better yet, don't forget leave the keys on the t.v. set, hoping you're gone from the corner bar
さらに良いのは、テレビにキーを置いたままにすることを忘れないでください。セット、コーナーバーから消えてくれることを祈ります
here we are after dark, knocking back the Makers Mark, scrounging up the dollars from my buddy's
私たちは暗くなってからここにいます、メイカーズマークをノックバックし、友人のお金をかき集めています
car, and
車、そして
B F# G# Em B F# G# Em B...
B F# G# Em B F# G# Em B...
...Lean on-- Sheena, she leans on me a lot, ...hold on---, hold on, hold on to what you've got
...寄りかかって -- シーナ、彼女は私によく寄りかかってくる、...ちょっと待って --、待って、持っているものをしっかり持って
....hold on to what you've got, ..............
....持っているものをしっかり持ってください。
ii
ii
...Intimidate her, ...Her mother said you wouldn't let her use the phone, were you
...彼女を脅迫してください、...彼女の母親は、彼女に電話を使わせないと言ったのですよね？
...Intoxicated, ...past the point of knowing what was going on
...酔っていて、...何が起こっているのかを知る段階を過ぎた
Better yet, don't forget leave the keys on the t.v. set, hoping you're gone from the corner bar
さらに良いのは、テレビにキーを置いたままにすることを忘れないでください。セット、コーナーバーから消えてくれることを祈ります
here we are after dark, knocking back the Makers Mark, scrounging up the dollars from my buddy's
私たちは暗くなってからここにいます、メイカーズマークをノックバックし、友人のお金をかき集めています
car, and
車、そして
B F# G# Em B F# G# Em B...
B F# G# Em B F# G# Em B...
...Lean on-- Sheena, she leans on me a lot, ...hold on---, hold on, hold on to what you've got
...寄りかかって -- シーナ、彼女は私によく寄りかかってくる、...ちょっと待って --、待って、持っているものをしっかり持って
...Lean on-- Sheena, she leans on me a lot, ...hold on---, hold on, hold on to what you've got
...寄りかかって -- シーナ、彼女は私によく寄りかかってくる、...ちょっと待って --、待って、持っているものをしっかり持って
....hold on to what you've got, ..............
....持っているものをしっかり持ってください。
Better yet, don't forget grab your keys off the t.v. set, say goodbye to the corner bar
さらに良いのは、テレビから鍵を外すことを忘れないでください。セット、コーナーバーに別れを告げる
got a friend till the end, and she's never coming back again, always on my mind and in my heart,
最後まで友達がいた、そして彼女は二度と戻ってこない、いつも私の頭と心の中にある、
and
そして
...Lean on-- Sheena, ............. ...Lean on-- Sheena, .............
……寄りかかって――シーナ、…………寄りかかって――シーナ、…………
B~ B~
ば〜ば〜
...Lean on-- Sheena, she leans on me a lot, ...hold on---, hold on, hold on to what you've got
...寄りかかって -- シーナ、彼女は私によく寄りかかってくる、...ちょっと待って --、待って、持っているものをしっかり持って