No Harm Liedtext Deutsche Übersetzung

by 'The Boxer Rebellion'
von „Der Boxeraufstand“
from the Album 'The Cold Still'
aus dem Album „The Cold Still“
(Intro)
(Einführung)
(Verse)
(Vers)
Maybe theres no use, in things being like they used to
Vielleicht hat es keinen Sinn, wenn die Dinge so sind wie früher
And maybe theres no use, in the way it was before
Und vielleicht hat es keinen Sinn mehr, so wie es vorher war
And if I found time, we'd go away with your way
Und wenn ich Zeit fände, würden wir deinen Weg gehen
And if we found time I'd want it more and more
Und wenn wir Zeit fänden, würde ich sie immer mehr wollen
(Chorus)
(Chor)
And maybe there's no harm, there's no harm, there's no harm in
Und vielleicht gibt es keinen Schaden, es gibt keinen Schaden, es gibt keinen Schaden
Maybe there's no harm, there's no harm in you
Vielleicht gibt es keinen Schaden, es gibt keinen Schaden in dir
And maybe there's no harm, there's no harm, there's no harm in
Und vielleicht gibt es keinen Schaden, es gibt keinen Schaden, es gibt keinen Schaden
So watch what you say, there's a beast that's in me
Also pass auf, was du sagst, in mir steckt ein Biest
(Verse2)
(Vers2)
I'm the true recluse, blissful as a loner
Ich bin der wahre Einsiedler, glücklich wie ein Einzelgänger
And all that we have left, is never like before
Und alles, was uns noch bleibt, ist nie mehr wie zuvor
Delivered on a word, never near the target
Auf ein Wort hin geliefert, niemals in der Nähe des Ziels
Seen for what it was and never eye to eye
Als das gesehen, was es war, und nie auf Augenhöhe
(Chorus)
(Chor)
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
(Middle Eight)
(Mitte Acht)
You stand by watching the world let me down
Du stehst daneben und siehst zu, wie die Welt mich im Stich lässt
(Chorus)
(Chor)
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
End on Dm
Ende auf Dm
This is my first tab, so please go easy on me! Although I am quietly confident about this.
Dies ist mein erster Tab, also gehen Sie bitte vorsichtig mit mir um! Obwohl ich diesbezüglich im stillen zuversichtlich bin.
There seems to be precious little Boxer Rebellion songs out there, so thats what
Es scheint, dass es da draußen wunderbare kleine Boxer-Rebellion-Songs gibt, also das ist es
inspired me to put this up and I will be posting more Boxer songs shortly.
hat mich dazu inspiriert, dies zu veröffentlichen, und ich werde in Kürze weitere Boxer-Songs veröffentlichen.
Any suggestions or alterations, please feel free to email me at returnoftheroughnecks@sky.com
Wenn Sie Vorschläge oder Änderungen haben, senden Sie mir bitte eine E-Mail an returnoftheroughnecks@sky.com
Cheers Chris
Prost Chris