Fortunately Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

I wait for you
أنا أنتظرك
in heaven
في الجنة
on this perfect string of love
على هذه السلسلة المثالية من الحب
and drink your soup
واشرب حساءك
of magpies in a
من العقعق في أ
pottery bowl that looks as I am now
الوعاء الفخاري الذي يبدو كما أنا الآن
round, brown and warm.
مستديرة وبنية ودافئة.
Chime on the rain, wet (?)
الرنين على المطر، الرطب (؟)
an ankle, toes a-two (?)
الكاحل، أصابع القدمين (؟)
sweetly as it drops upon your head
بلطف كما يسقط على رأسك
just like it did today.
تماما كما فعلت اليوم.
Fortunately gone, ba-ba-ba-ba
لحسن الحظ ذهب، با-با-با-با
I wait for you.
أنا أنتظرك.
solo:
منفردا:
Chime on the rain, wet (?)
الرنين على المطر، الرطب (؟)
an ankle, toes a-two (?)
الكاحل، أصابع القدمين (؟)
sweetly as it drops upon your head
بلطف كما يسقط على رأسك
just like it did today.
تماما كما فعلت اليوم.
Fortunately gone, ba-ba-ba-ba
لحسن الحظ ذهب، با-با-با-با
I wait for you.
أنا أنتظرك.
Fortunately gone, ba-ba-ba-ba
لحسن الحظ ذهب، با-با-با-با
I wait for you.
أنا أنتظرك.
}`KX-P1081?}fortunately gone by kim deal(The Breeders)
}`KX-P1081؟ } لحسن الحظ ذهب كيم ديل (المربيون)
i wait for you in heaven
أنتظرك في الجنة
on this perfect string of love
على هذه السلسلة المثالية من الحب
and drink your soup of magpies in a
وشرب حساء العقعق الخاص بك في
pottery bowl that looks
وعاء الفخار الذي يبدو
as i am now, brown, round and warm
كما أنا الآن، بني، مستدير ودافئ
chime on a ringlet
تتناغم على الرنين
and ankle, toes or two
والكاحل وأصابع القدم أو اثنين
sweetly as it drops upon your head
بلطف كما يسقط على رأسك
just like it did today
تماما كما فعلت اليوم
fortunately gone
ذهب لحسن الحظ
i wait for you
أنا أنتظرك
a---------------2-4---2-0-2---2-2s4---4-4s6---6-6-6-6---|
أ---------------2-4---2-0-2---2-2s4---4-4s6---6-6-6-6---|
chime on a ringlet
تتناغم على الرنين
and ankle, toes or two
والكاحل وأصابع القدم أو اثنين
sweetly as it drops upon your head
بلطف كما يسقط على رأسك
just like it did today
تماما كما فعلت اليوم
fortunately gone
ذهب لحسن الحظ
i wait for you
أنا أنتظرك
fortunately gone
ذهب لحسن الحظ
i wait for you
أنا أنتظرك