Fortunately Gone Liedtext Deutsche Übersetzung

I wait for you
Ich warte auf dich
in heaven
im Himmel
on this perfect string of love
auf dieser perfekten Liebeskette
and drink your soup
und trink deine Suppe
of magpies in a
von Elstern in einem
pottery bowl that looks as I am now
Keramikschale, die so aussieht, wie ich jetzt bin
round, brown and warm.
rund, braun und warm.
Chime on the rain, wet (?)
Läutt der Regen, nass (?)
an ankle, toes a-two (?)
ein Knöchel, Zehen a-zwei (?)
sweetly as it drops upon your head
süß, wie es auf deinen Kopf fällt
just like it did today.
genau wie heute.
Fortunately gone, ba-ba-ba-ba
Zum Glück weg, ba-ba-ba-ba
I wait for you.
Ich warte auf dich.
solo:
Solo:
Chime on the rain, wet (?)
Läutt der Regen, nass (?)
an ankle, toes a-two (?)
ein Knöchel, Zehen a-zwei (?)
sweetly as it drops upon your head
süß, wie es auf deinen Kopf fällt
just like it did today.
genau wie heute.
Fortunately gone, ba-ba-ba-ba
Zum Glück weg, ba-ba-ba-ba
I wait for you.
Ich warte auf dich.
Fortunately gone, ba-ba-ba-ba
Zum Glück weg, ba-ba-ba-ba
I wait for you.
Ich warte auf dich.
}`KX-P1081?}fortunately gone by kim deal(The Breeders)
}`KX-P1081? } Zum Glück von Kim Deal (The Breeders)
i wait for you in heaven
Ich warte im Himmel auf dich
on this perfect string of love
auf dieser perfekten Liebeskette
and drink your soup of magpies in a
und trink deine Elstersuppe in einem
pottery bowl that looks
Keramikschale, die aussieht
as i am now, brown, round and warm
so wie ich jetzt bin, braun, rund und warm
chime on a ringlet
Glockenspiel auf einem Ringel
and ankle, toes or two
und Knöchel, Zehen oder zwei
sweetly as it drops upon your head
süß, wie es auf deinen Kopf fällt
just like it did today
genau wie heute
fortunately gone
zum Glück weg
i wait for you
Ich warte auf dich
a---------------2-4---2-0-2---2-2s4---4-4s6---6-6-6-6---|
a---------------2-4---2-0-2---2-2s4---4-4s6---6-6-6-6---|
chime on a ringlet
Glockenspiel auf einem Ringel
and ankle, toes or two
und Knöchel, Zehen oder zwei
sweetly as it drops upon your head
süß, wie es auf deinen Kopf fällt
just like it did today
genau wie heute
fortunately gone
zum Glück weg
i wait for you
Ich warte auf dich
fortunately gone
zum Glück weg
i wait for you
Ich warte auf dich