Telegram Liedtext Deutsche Übersetzung

Just a heads up, there are at least 3 versions of this song (that I know of anyways).
Nur als Hinweis: Es gibt mindestens drei Versionen dieses Liedes (die ich sowieso kenne).
One from "Bravery, Repetition and Noise", one from "The Diane Perry Tape" and one
Eines aus „Bravery, Repetition and Noise“, eines aus „The Diane Perry Tape“ und eines
from "Your Side of the Story".
aus „Deine Seite der Geschichte“.
The lyrics all differ slightly. This tab was made from the "Bravery, Repetition
Die Liedtexte unterscheiden sich alle leicht. Diese Registerkarte wurde aus dem Abschnitt „Tapferkeit, Wiederholung“ erstellt
and Noise" version.
und Lärm"-Version.
Into
In
Verse 1-------
Vers 1-------
I figure it out what to say
Ich finde heraus, was ich sagen soll
But now that you've gone away
Aber jetzt, wo du weg bist
And everything's turned out wrong
Und alles ist schief gelaufen
D A (strum once)
D A (einmal klimpern)
I turned around you were gone girl
Ich drehte mich um, du warst weg, Mädchen
Chorus 1-------
Refrain 1-------
To my surprise I could not be
Zu meiner Überraschung konnte ich es nicht sein
The boy that you love
Der Junge, den du liebst
You ran away and over me
Du bist weggelaufen und über mich hinweggelaufen
And if I knew that you would run
Und wenn ich das wüsste, würdest du rennen
So far beyond my reach
So weit außerhalb meiner Reichweite
I would have wished that you were free
Ich hätte mir gewünscht, dass du frei wärst
Verse 2------
Vers 2------
I figure it out what to say
Ich finde heraus, was ich sagen soll
But now that you've gone away
Aber jetzt, wo du weg bist
And everything's turned out wrong
Und alles ist schief gelaufen
D A (strum once)
D A (einmal klimpern)
I opened my eyes you were gone girl
Ich öffnete meine Augen, du warst weg, Mädchen
Chorus 2------
Refrain 2------
Surprise, surprise I did not be
Überraschung, Überraschung war ich nicht
The one that you love
Der, den du liebst
You ran away And over me
Du bist weggelaufen und über mich hinweg
And if I knew that you would run
Und wenn ich das wüsste, würdest du rennen
So far beyond my reach
So weit außerhalb meiner Reichweite
I would have wished that you were free x3
Ich hätte mir gewünscht, dass du frei wärst x3
Verse 1 (again)-------
Vers 1 (noch einmal)-------
I figure it out what to say
Ich finde heraus, was ich sagen soll
But now that you've gone away
Aber jetzt, wo du weg bist
And everything's turned out wrong
Und alles ist schief gelaufen
D A (strum once)
D A (einmal klimpern)
I turned around you were gone girl
Ich drehte mich um, du warst weg, Mädchen
Outro/Verse 3------
Outro/Vers 3------
But man it seems cold out today
Aber Mann, es scheint heute kalt zu sein
I wish it was yesterday
Ich wünschte, es wäre gestern gewesen
Cause this day seems so damn long
Denn dieser Tag scheint so verdammt lang zu sein
And everything turned out wrong
Und alles kam schief