Those Memories Paroles Traduction Française

Le massacre de Brian Jonestown – Ces souvenirs

by The Brian Jonestown Massacre

The Brian Jonestown Massacre - Those Memories paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Those Memories - The Brian Jonestown Massacre
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Brian Jonestown Massacre Those Memories

The intro is easy, it just alternates between G and C fairly regularly.
L'intro est simple, elle alterne juste entre G et C assez régulièrement.
The rest of the song sometimes alternates between G and C, but the rhythm is different.
Le reste de la chanson alterne parfois entre G et C, mais le rythme est différent.
C is played just in passing really, then goes back to the G before starting the bar
C se joue juste au passage vraiment, puis repasse au G avant de commencer la mesure
Listen carefully to the song and you'll get it.
Écoutez attentivement la chanson et vous comprendrez.
The D / Dsus2 / D part is played similarly, but again you need to listed to the song.
La partie D / Dsus2 / D est jouée de la même manière, mais encore une fois, vous devez écouter la chanson.
The final part seems to go from D to Dsus2 to C in a similar rhythm
La partie finale semble aller de D à Dsus2 en passant par C dans un rythme similaire
One final note, I know this isn't 100% but it's pretty good, and better than nothing.
Une dernière remarque, je sais que ce n'est pas à 100% mais c'est plutôt bien, et mieux que rien.
tab isn't so good for playing along to the song (it sounds strange somehow) but it does
l'onglet n'est pas très bon pour jouer avec la chanson (ça semble étrange d'une manière ou d'une autre) mais c'est le cas
if you do it yourself
si tu le fais toi-même
Intro: G C
Introduction : GC
those memories
ces souvenirs
of you still haunt me
de toi me hante toujours
every night
tous les soirs
sus2/
sus2/
when i lay down
quand je m'allonge
i'll always love you
je t'aimerai toujours
little darlin'
petite chérie
sus2/
sus2/
until the day
jusqu'au jour
they lay me down
ils m'ont couché
in dreams of you
dans mes rêves
my body trembles
mon corps tremble
i wake up
je me réveille
sus2/
sus2/
and call your name
et appelle ton nom
but your not there
mais tu n'es pas là
and i'm so lonesome
et je suis si seul
sus2/
sus2/
without your love
sans ton amour
i'll go insane
je vais devenir fou
i'll go insane
je vais devenir fou
i close my eyes
je ferme les yeux
and you're there with me
et tu es là avec moi
your kiss i feel
ton baiser je le ressens
sus2/
sus2/
your face i see
ton visage je vois
it's not your touch girl
ce n'est pas ton contact, fille
that's driving me crazy
ça me rend fou
sus2/
sus2/
it's just those lonesome
ce sont juste ceux qui sont seuls
memories
souvenirs
those memories
ces souvenirs
those memories.
ces souvenirs.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.