Those Memories Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Masakra Briana Jonestown – te wspomnienia
by The Brian Jonestown Massacre
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The intro is easy, it just alternates between G and C fairly regularly.
Wprowadzenie jest łatwe, po prostu dość regularnie przełącza się pomiędzy G i C.
The rest of the song sometimes alternates between G and C, but the rhythm is different.
Pozostała część utworu czasami przeplata się z G i C, ale rytm jest inny.
C is played just in passing really, then goes back to the G before starting the bar
C jest grane tak naprawdę przelotnie, a następnie wraca do G przed uruchomieniem taktu
Listen carefully to the song and you'll get it.
Posłuchaj uważnie piosenki, a zrozumiesz.
The D / Dsus2 / D part is played similarly, but again you need to listed to the song.
Partię D/Dsus2/D gra się podobnie, ale znowu trzeba dograć do utworu.
The final part seems to go from D to Dsus2 to C in a similar rhythm
Końcowa część wydaje się przebiegać od D przez Dsus2 do C w podobnym rytmie
One final note, I know this isn't 100% but it's pretty good, and better than nothing.
I ostatnia uwaga: wiem, że nie jest to stuprocentowe, ale jest całkiem nieźle i lepsze to niż nic.
tab isn't so good for playing along to the song (it sounds strange somehow) but it does
tab nie jest zbyt dobry do grania do utworu (w jakiś sposób brzmi to dziwnie), ale działa
if you do it yourself
jeśli zrobisz to sam
Intro: G C
Wprowadzenie: G.C
those memories
te wspomnienia
of you still haunt me
z Was wciąż mnie prześladuje
every night
każdej nocy
sus2/
su2/
when i lay down
kiedy się położę
i'll always love you
zawsze będę cię kochać
little darlin'
kochanie
sus2/
su2/
until the day
aż do dnia
they lay me down
położyli mnie
in dreams of you
w snach o Tobie
my body trembles
moje ciało drży
i wake up
budzę się
sus2/
su2/
and call your name
i zawołaj swoje imię
but your not there
ale cię tam nie ma
and i'm so lonesome
i jestem taki samotny
sus2/
su2/
without your love
bez twojej miłości
i'll go insane
oszaleję
i'll go insane
oszaleję
i close my eyes
zamykam oczy
and you're there with me
i jesteś tam ze mną
your kiss i feel
czuję twój pocałunek
sus2/
su2/
your face i see
widzę twoją twarz
it's not your touch girl
to nie jest twój dotyk, dziewczyno
that's driving me crazy
to doprowadza mnie do szału
sus2/
su2/
it's just those lonesome
to tylko ci samotni
memories
wspomnienia
those memories
te wspomnienia
those memories.
te wspomnienia.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
