Black Elevator Paroles Traduction Française

Where the Roots All Grow
Là où poussent toutes les racines
Intro:
Introduction :
B--------1-3-3--3-3-4p3--4p3p1----|
B--------1-3-3--3-3-4p3--4p3p1----|
D---------------------------------| (melodica arr for guitar)
D---------------------------------| (arrangement mélodica pour guitare)
D----------------------------| (Riff A - banjo arr for guitar)
D----------------------------| (Riff A - banjo arr pour guitare)
VS (while banjo plays variations on riff A):
VS (pendant que le banjo joue des variations sur le riff A) :
There's no using the stairs tonight. Black box will take you right
Il est interdit d'utiliser les escaliers ce soir. La boîte noire vous mènera à droite
Many floors down where the earth is fire and molten
De nombreux étages plus bas où la terre est en feu et en fusion
And the bell man tips his hat. You try not to notice that
Et le chasseur tire son chapeau. Tu essaies de ne pas remarquer ça
His tail is long, his legs are made of wood
Sa queue est longue, ses pattes sont en bois
Pre-Chs:
Pré-Chs :
And no one here knows your name. And you won't be coming home.
Et personne ici ne connaît ton nom. Et tu ne rentreras pas à la maison.
Chs:
Chs :
You're going down in the black elevator.
Vous descendez dans l'ascenseur noir.
You tried to drink the water. The water wouldn't save
Vous avez essayé de boire de l'eau. L'eau ne sauverait pas
You're going down in the black elevator.
Vous descendez dans l'ascenseur noir.
G D A (with Riff A on banjo)
G D A (avec Riff A au banjo)
You're rowing up that river tonight
Tu rames sur cette rivière ce soir
Repeat VS, Pre-Chs, Chs
Répéter VS, Pré-Chs, Chs
Bridge:
Pont :
And I know a better place. It's so much further down
Et je connais un meilleur endroit. C'est tellement plus bas
You'll ever be mine in there. With a hammer coming down
Tu seras toujours à moi là-dedans. Avec un marteau qui tombe
And you ever work the earth. And your hands turn to stone
Et vous travaillez toujours la terre. Et tes mains se transforment en pierre
No one here knows your name. And you won't be coming home
Personne ici ne connaît votre nom. Et tu ne rentreras pas à la maison
Chs:
Chs :
You're going down in the black elevator.
Vous descendez dans l'ascenseur noir.
You tried to drink the water. The water wouldn't save
Vous avez essayé de boire de l'eau. L'eau ne sauverait pas
You're going down in the black elevator.
Vous descendez dans l'ascenseur noir.
You're rowing up that river tonight
Tu rames sur cette rivière ce soir
I said you're rowing up that river tonight
J'ai dit que tu remontais cette rivière à la rame ce soir
I said you're rowing up that river tonight
J'ai dit que tu remontais cette rivière à la rame ce soir
Outro riff (banjo arr for guitar):
Riff outro (arr. banjo pour guitare) :
E------------------------------- (x4) then --|
E------------------------------ (x4) puis --|
E----------------------------| (x4) then back to the other riff
E----------------------------| (x4) puis retour à l'autre riff
Then freestyle into "Black Dresses"
Puis freestyle dans "Black Dresses"