Black Elevator 歌詞 日本語訳

Where the Roots All Grow
すべての根が育つ場所
Intro:
イントロ:
B--------1-3-3--3-3-4p3--4p3p1----|
B----------1-3-3--3-3-4p3--4p3p1----|
D---------------------------------| (melodica arr for guitar)
D---------------------------------| (ギター用メロディカ編曲)
D----------------------------| (Riff A - banjo arr for guitar)
D----------------------------| (リフ A - ギター用バンジョー編曲)
VS (while banjo plays variations on riff A):
VS (バンジョーがリフ A のバリエーションを演奏している間):
There's no using the stairs tonight. Black box will take you right
今夜は階段の使用は禁止です。ブラックボックスがあなたを正しく導きます
Many floors down where the earth is fire and molten
地面が火と溶けている下の多くの階
And the bell man tips his hat. You try not to notice that
そしてベルボーイは帽子をかぶります。あなたはそれに気付かないように努めます
His tail is long, his legs are made of wood
尻尾は長く、足は木でできています
Pre-Chs:
プレch:
And no one here knows your name. And you won't be coming home.
そしてここにはあなたの名前を知っている人は誰もいません。そして、あなたは家に帰ってこないでしょう。
Chs:
チャンネル:
You're going down in the black elevator.
黒いエレベーターで下ります。
You tried to drink the water. The water wouldn't save
あなたは水を飲もうとしました。水が貯まらない
You're going down in the black elevator.
黒いエレベーターで下ります。
G D A (with Riff A on banjo)
G D A (バンジョーのリフ A)
You're rowing up that river tonight
あなたは今夜あの川を漕いでいます
Repeat VS, Pre-Chs, Chs
VS、Pre-Ch、Ch を繰り返す
Bridge:
ブリッジ:
And I know a better place. It's so much further down
そして、私はもっと良い場所を知っています。ずっとずっと下の方にあるよ
You'll ever be mine in there. With a hammer coming down
そこにいてもあなたは私のものになるでしょう。ハンマーが降りてくると
And you ever work the earth. And your hands turn to stone
そして、あなたは地球のために働いています。そしてあなたの手は石に変わります
No one here knows your name. And you won't be coming home
ここにはあなたの名前を知っている人は誰もいません。そしてあなたは家に帰らないでしょう
Chs:
チャンネル:
You're going down in the black elevator.
黒いエレベーターで下ります。
You tried to drink the water. The water wouldn't save
あなたは水を飲もうとしました。水が貯まらない
You're going down in the black elevator.
黒いエレベーターで下ります。
You're rowing up that river tonight
あなたは今夜あの川を漕いでいます
I said you're rowing up that river tonight
今夜あの川を漕いでいると言いました
I said you're rowing up that river tonight
今夜あの川を漕いでいると言いました
Outro riff (banjo arr for guitar):
アウトロのリフ (ギター用バンジョー編曲):
E------------------------------- (x4) then --|
E----------------------------- (x4) その後 --|
E----------------------------| (x4) then back to the other riff
----------------------------| (x4) その後、別のリフに戻ります
Then freestyle into "Black Dresses"
その後、フリースタイルで「ブラックドレス」に着替えます