Bad Night at the Whiskey Liedtext Deutsche Übersetzung

Pushed me off the street today
Hat mich heute von der Straße gedrängt
The light in my eyes gets in the way
Das Licht in meinen Augen stört mich
Of the darkness you pushed me in
Von der Dunkelheit, in die du mich gestoßen hast
You say that it's a sin we're hanging around
Sie sagen, dass es eine Sünde ist, mit der wir herumhängen
You told me not to sing today you say my music gets in the way
Du hast mir gesagt, ich soll heute nicht singen, du sagst, meine Musik stört
Cause it walks on in just as you begin
Denn es geht weiter, genau wie du anfängst
Bringing my soul brothers down
Ich bringe meine Seelenbrüder zu Fall
And although you're smiling your hate will not cease
Und obwohl du lächelst, wird dein Hass nicht aufhören
So just face yourself babe and leave my soul in peace
Also schau dich einfach selbst an, Baby, und lass meine Seele in Frieden
Well I'll stay out of your way if you keep out of mine
Nun, ich werde dir aus dem Weg gehen, wenn du mir aus dem Weg bleibst
If I only could let the evil go, oh you know,
Wenn ich nur das Böse loslassen könnte, oh weißt du,
We'll both go down in fire
Wir werden beide im Feuer untergehen
Copyright @ 1969 Blackwood Music Inc/McHillby Music Publishing
Copyright @ 1969 Blackwood Music Inc/McHillby Music Publishing
From the "Dr Byrds and Mr Hyde" LP Columbia Records 1969
Aus der LP „Dr Byrds and Mr Hyde“ von Columbia Records 1969