Bad Night at the Whiskey Songtekst Nederlandse Vertaling

Pushed me off the street today
Vandaag ben ik van de straat geduwd
The light in my eyes gets in the way
Het licht in mijn ogen zit in de weg
Of the darkness you pushed me in
Van de duisternis waarin je me naar binnen duwde
You say that it's a sin we're hanging around
Je zegt dat het een zonde is waar we mee rondhangen
You told me not to sing today you say my music gets in the way
Je zei dat ik vandaag niet mocht zingen, je zegt dat mijn muziek in de weg staat
Cause it walks on in just as you begin
Want het loopt door, net zoals jij begint
Bringing my soul brothers down
Ik breng mijn zielsbroeders naar beneden
And although you're smiling your hate will not cease
En hoewel je lacht, zal je haat niet ophouden
So just face yourself babe and leave my soul in peace
Dus kijk jezelf maar onder ogen, schat, en laat mijn ziel met rust
Well I'll stay out of your way if you keep out of mine
Nou, ik blijf uit jouw buurt als jij uit de mijne blijft
If I only could let the evil go, oh you know,
Als ik het kwaad maar kon laten gaan, oh weet je,
We'll both go down in fire
We gaan allebei in vuur en vlam
Copyright @ 1969 Blackwood Music Inc/McHillby Music Publishing
Copyright @ 1969 Blackwood Music Inc/McHillby Music Publishing
From the "Dr Byrds and Mr Hyde" LP Columbia Records 1969
Van de LP "Dr Byrds and Mr Hyde" Columbia Records 1969