Laughing Paroles Traduction Française

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Sun Apr 27 11:40:24 1997
De RICKL1@IX.NETCOM.COM dimanche 27 avril 11:40:24 1997
Date: Sat, 26 Apr 1997 01:04:27 GMT
Date : samedi 26 avril 1997 01:04:27 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
De : RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: Laughing The Byrds Chords/Words
Sujet : Laughing The Byrds Chords/Words
the simple guitar version
la version guitare simple
please post corrections
merci de poster des corrections
The Byrds Laughing written by David Crosby
Les Byrds rient écrit par David Crosby
David Crosby
David Crosby
I though I had met a man who said he knew a man
Je pensais avoir rencontré un homme qui disait connaître un homme
Who knew what was going on
Qui savait ce qui se passait
I was mistaken only another stranger that I knew
Je me suis trompé seulement avec un autre inconnu que je connaissais
And I thought that I had found a light to guide me thru the night and
Et je pensais avoir trouvé une lumière pour me guider à travers la nuit et
all it's darkness
tout est noir
I was mistaken only reflection of a shadow that I saw
Je me suis trompé, seul le reflet d'une ombre que j'ai vue
And I though that I had seen someone who seemed at last to know the
Et je pensais avoir vu quelqu'un qui semblait enfin connaître le
truth
vérité
I was mistaken it was only a very small child but he was laughing
Je me suis trompé, ce n'était qu'un tout petit enfant mais il riait
laughing
rire
In the sun oh oh oh oh oh oh
Au soleil oh oh oh oh oh oh
In the sun in the sun in the sun
Au soleil au soleil au soleil
Copyright @ 1971 Guerrilla Music(BMI)/Stay Straight Music(BMI)
Copyright @ 1971 Guerrilla Music (IMC)/Stay Straight Music (IMC)
From the "The Byrds" LP Asylum Records 1973
Extrait du LP "The Byrds" Asylum Records 1973
From If I Could Only Remember My Name Atlantic Records
Extrait de Si seulement je pouvais me souvenir de mon nom Atlantic Records