Nothing Was Delivered Liedtext Deutsche Übersetzung

Nothing was deliverd and I tell this truth to you
Es wurde nichts geliefert und ich sage Ihnen die Wahrheit
Not out of spite or anger but simply 'cause it's true
Nicht aus Bosheit oder Wut, sondern einfach, weil es wahr ist
Now you must provide some answers for what you sell was not received
Jetzt müssen Sie einige Antworten darauf geben, ob das, was Sie verkaufen, nicht erhalten wurde
And the sooner you come up with it then the sooner you can leave
Und je früher Sie darauf kommen, desto eher können Sie gehen
Nothing is better, nothing is best
Nichts ist besser, nichts ist am besten
Take care of your health and get plenty of rest
Achten Sie auf Ihre Gesundheit und gönnen Sie sich ausreichend Ruhe
Nothing was delivered and it's up to you to say
Es wurde nichts geliefert und das können Sie selbst entscheiden
Just what you had in mind when you made everybody pay
Genau das, was Sie im Sinn hatten, als Sie alle zahlen ließen
Now I hope you won't object to this giving back all that you owe
Nun hoffe ich, dass Sie nichts dagegen haben, wenn Sie alles zurückgeben, was Sie schulden
But the sooner you come up with it then the sooner you can go
Aber je früher Sie darauf kommen, desto eher können Sie loslegen
Nothing is better, nothing is best
Nichts ist besser, nichts ist am besten
Take care of your health and get plenty of rest
Achten Sie auf Ihre Gesundheit und gönnen Sie sich ausreichend Ruhe
No nothing was deliverd, I can't say I sympathize
Nein, es wurde nichts geliefert, ich kann nicht sagen, dass ich Mitleid habe
With what your fate is goin' to be yes for telling all those lies
Mit dem, was dein Schicksal sein wird, ja, weil du all diese Lügen erzählt hast
No nothing was delivered yes and someone must explain
Nein, es wurde nichts geliefert, ja und jemand muss es erklären
But as long as it takes to do this then that's how long that you
Aber so lange es dauert, dies zu tun, so lange dauert es dann auch
remain
bleiben
Nothing is better, nothing is best
Nichts ist besser, nichts ist am besten
Take care of your health and get plenty of rest
Achten Sie auf Ihre Gesundheit und gönnen Sie sich ausreichend Ruhe
>From The Sweetheart Of The Rodeo LP
>Von der LP „The Sweetheart Of The Rodeo“.
Byrds She Don't Care About Time written by Gene Clark
Byrds She Don't Care About Time von Gene Clark
Hallways and staircases everyday to climb
Jeden Tag müssen Flure und Treppen erklommen werden
To go up to my white walled room oh the end of time
Um in mein weißwandiges Zimmer zu gehen, oh das Ende der Zeit
Where I can be with my love for she is all that is mine
Wo ich mit meiner Liebe sein kann, denn sie ist alles, was mir gehört
And she'll always be there my love don't care about time
Und sie wird immer da sein, meine Liebe, die Zeit ist mir egal
I laugh with her cry with her hold her close she is mine
Ich lache mit ihrem Weinen, während sie sie festhält, sie gehört mir
The way she tells me of her love and never is she trying
Die Art und Weise, wie sie mir von ihrer Liebe erzählt und es nie versucht
She don't have to be assured of many good things to find
Sie muss sich nicht darauf verlassen können, dass es viele gute Dinge zu finden gibt
And she'll always be there my love don't care about time
Und sie wird immer da sein, meine Liebe, die Zeit ist mir egal
Her eyes are dark and deep with love her hair hangs long and fine
Ihre Augen sind dunkel und voller Liebe, ihr Haar hängt lang und fein herab
She walks with ease and all she sees is never wrong or right
Sie geht mit Leichtigkeit und alles, was sie sieht, ist nie falsch oder richtig
And with her arms around me tight I see her all in my mind
Und während sie mich fest umarmt, sehe ich sie ganz vor meinem geistigen Auge
And she'll always be there my love don't care about time
Und sie wird immer da sein, meine Liebe, die Zeit ist mir egal
Copyright @ 1965 Tickson Music Co.
Copyright @ 1965 Tickson Music Co.
From the "45" Columbia Records
Von den „45“ Columbia Records