Nothing Was Delivered Paroles Traduction Française

Nothing was deliverd and I tell this truth to you
Rien n'a été livré et je vous dis cette vérité
Not out of spite or anger but simply 'cause it's true
Pas par dépit ou par colère mais simplement parce que c'est vrai
Now you must provide some answers for what you sell was not received
Vous devez maintenant fournir des réponses car ce que vous vendez n'a pas été reçu.
And the sooner you come up with it then the sooner you can leave
Et plus tôt tu y arriveras, plus vite tu pourras partir
Nothing is better, nothing is best
Rien n'est mieux, rien n'est mieux
Take care of your health and get plenty of rest
Prenez soin de votre santé et reposez-vous suffisamment
Nothing was delivered and it's up to you to say
Rien n'a été livré et c'est à vous de le dire
Just what you had in mind when you made everybody pay
Juste ce que tu avais en tête quand tu as fait payer tout le monde
Now I hope you won't object to this giving back all that you owe
Maintenant, j'espère que vous ne vous opposerez pas à ce que vous rendiez tout ce que vous devez
But the sooner you come up with it then the sooner you can go
Mais plus tôt vous y arriverez, plus tôt vous pourrez y aller
Nothing is better, nothing is best
Rien n'est mieux, rien n'est mieux
Take care of your health and get plenty of rest
Prenez soin de votre santé et reposez-vous suffisamment
No nothing was deliverd, I can't say I sympathize
Non, rien n'a été livré, je ne peux pas dire que je sympathise
With what your fate is goin' to be yes for telling all those lies
Avec ce que ton destin va être, oui pour avoir raconté tous ces mensonges
No nothing was delivered yes and someone must explain
Non, rien n'a été livré oui et quelqu'un doit expliquer
But as long as it takes to do this then that's how long that you
Mais aussi longtemps qu'il faudra pour faire cela, c'est le temps qu'il vous faudra
remain
rester
Nothing is better, nothing is best
Rien n'est mieux, rien n'est mieux
Take care of your health and get plenty of rest
Prenez soin de votre santé et reposez-vous suffisamment
>From The Sweetheart Of The Rodeo LP
> Extrait du LP Sweetheart Of The Rodeo
Byrds She Don't Care About Time written by Gene Clark
Byrds Elle ne se soucie pas du temps écrit par Gene Clark
Hallways and staircases everyday to climb
Couloirs et escaliers à monter tous les jours
To go up to my white walled room oh the end of time
Pour monter dans ma chambre aux murs blancs oh la fin des temps
Where I can be with my love for she is all that is mine
Où je peux être avec mon amour car elle est tout ce qui est à moi
And she'll always be there my love don't care about time
Et elle sera toujours là, mon amour, je m'en fiche du temps
I laugh with her cry with her hold her close she is mine
Je ris avec elle, je pleure avec elle, je la serre contre moi, elle est à moi
The way she tells me of her love and never is she trying
La façon dont elle me parle de son amour et jamais elle n'essaye
She don't have to be assured of many good things to find
Elle n'a pas besoin d'être assurée de beaucoup de bonnes choses à trouver
And she'll always be there my love don't care about time
Et elle sera toujours là, mon amour, je m'en fiche du temps
Her eyes are dark and deep with love her hair hangs long and fine
Ses yeux sont sombres et profonds d'amour, ses cheveux sont longs et fins
She walks with ease and all she sees is never wrong or right
Elle marche avec aisance et tout ce qu'elle voit n'est jamais faux ou juste
And with her arms around me tight I see her all in my mind
Et avec ses bras serrés autour de moi, je la vois dans mon esprit
And she'll always be there my love don't care about time
Et elle sera toujours là, mon amour, je m'en fiche du temps
Copyright @ 1965 Tickson Music Co.
Copyright @ 1965 Tickson Music Co.
From the "45" Columbia Records
Extrait des "45" Columbia Records