Nothing Was Delivered Songtekst Nederlandse Vertaling

Nothing was deliverd and I tell this truth to you
Er is niets afgeleverd en ik vertel u deze waarheid
Not out of spite or anger but simply 'cause it's true
Niet uit wrok of woede, maar gewoon omdat het waar is
Now you must provide some answers for what you sell was not received
Nu moet u enkele antwoorden geven op wat u verkoopt en niet is ontvangen
And the sooner you come up with it then the sooner you can leave
En hoe eerder je ermee op de proppen komt, hoe eerder je kunt vertrekken
Nothing is better, nothing is best
Niets is beter, niets is het beste
Take care of your health and get plenty of rest
Zorg voor uw gezondheid en zorg voor voldoende rust
Nothing was delivered and it's up to you to say
Er is niets geleverd en het is aan jou om te zeggen
Just what you had in mind when you made everybody pay
Precies wat je in gedachten had toen je iedereen liet betalen
Now I hope you won't object to this giving back all that you owe
Ik hoop dat je er geen bezwaar tegen hebt dat je alles teruggeeft wat je schuldig bent
But the sooner you come up with it then the sooner you can go
Maar hoe eerder je ermee op de proppen komt, hoe eerder je kunt gaan
Nothing is better, nothing is best
Niets is beter, niets is het beste
Take care of your health and get plenty of rest
Zorg voor uw gezondheid en zorg voor voldoende rust
No nothing was deliverd, I can't say I sympathize
Nee, er is niets afgeleverd, ik kan niet zeggen dat ik sympathiseer
With what your fate is goin' to be yes for telling all those lies
Wat jouw lot zal zijn, ja, voor het vertellen van al die leugens
No nothing was delivered yes and someone must explain
Nee, er is niets afgeleverd, ja en iemand moet het uitleggen
But as long as it takes to do this then that's how long that you
Maar zolang het duurt om dit te doen, zo lang duurt het ook
remain
blijven
Nothing is better, nothing is best
Niets is beter, niets is het beste
Take care of your health and get plenty of rest
Zorg voor uw gezondheid en zorg voor voldoende rust
>From The Sweetheart Of The Rodeo LP
>Van het liefje van de Rodeo LP
Byrds She Don't Care About Time written by Gene Clark
Byrds She Don't Care About Time geschreven door Gene Clark
Hallways and staircases everyday to climb
Gangen en trappen elke dag om te beklimmen
To go up to my white walled room oh the end of time
Om naar mijn kamer met witte muren te gaan, oh het einde der tijden
Where I can be with my love for she is all that is mine
Waar ik kan zijn met mijn liefde voor haar is alles wat van mij is
And she'll always be there my love don't care about time
En ze zal er altijd zijn. Mijn liefste, het maakt de tijd niet uit
I laugh with her cry with her hold her close she is mine
Ik lach met haar, huil met haar, houd haar stevig vast, ze is van mij
The way she tells me of her love and never is she trying
De manier waarop ze me over haar liefde vertelt en nooit haar best doet
She don't have to be assured of many good things to find
Ze hoeft er niet zeker van te zijn dat er veel goede dingen te vinden zijn
And she'll always be there my love don't care about time
En ze zal er altijd zijn. Mijn liefste, het maakt de tijd niet uit
Her eyes are dark and deep with love her hair hangs long and fine
Haar ogen zijn donker en diep van liefde. Haar haar hangt lang en fijn
She walks with ease and all she sees is never wrong or right
Ze loopt gemakkelijk en het enige wat ze ziet is nooit goed of fout
And with her arms around me tight I see her all in my mind
En met haar armen stevig om me heen zie ik haar helemaal in mijn gedachten
And she'll always be there my love don't care about time
En ze zal er altijd zijn. Mijn liefste, het maakt de tijd niet uit
Copyright @ 1965 Tickson Music Co.
Copyright @ 1965 Tickson Music Co.
From the "45" Columbia Records
Van de "45" Columbia Records