Risky Business كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: (single strum)
المقدمة: (مداعبة موسيقية واحدة)
Hide the key
إخفاء المفتاح
Cause I'm coming over
لأنني قادم
To settle the score whoa whoa
لتسوية النتيجة قف قف
Don't forget how well I know you
لا تنسى كم أعرفك جيدًا
Stop asking keep dancing
توقف عن السؤال واستمر في الرقص
Verse 1:
الآية 1:
You don't stand a chance, girl
ليس لديك فرصة يا فتاة
You'll fall apart
سوف تنهار
Stop talking with your hands, girl
توقفي عن التحدث بيديك، يا فتاة
You'll have to start
عليك أن تبدأ
Over, over again
مرارا وتكرارا
Maybe I'll call him up and call you out
ربما سأتصل به وأتصل بك
Maybe next time you should turn around
ربما في المرة القادمة يجب عليك أن تستدير
Over, over again
مرارا وتكرارا
Refrain 1:
الامتناع 1:
Put, put, put your heart where your mouth is
ضع، ضع، ضع قلبك حيث يكون فمك
Put, put, put your heart where your mouth is now
ضع، ضع، ضع قلبك حيث يكون فمك الآن
Chorus:
جوقة:
Hide the key
إخفاء المفتاح
Cause I'm coming over
لأنني قادم
To settle the score woah
لتسوية النتيجة واو
Doo-ooo doo-ooo
دو-أوو دو-أوو
Stop asking keep dancing
توقف عن السؤال واستمر في الرقص
Verse 2:
الآية 2:
You think that I am blind, girl
هل تظنين أنني أعمى يا فتاة؟
My eyes were always floating in your wine, girl
كانت عيني تطفو دائمًا في نبيذك يا فتاة
You'll have to starve
سيكون عليك أن تتضور جوعا
Over, and over again
مرارا وتكرارا
Maybe I'm the one that plays the game
ربما أنا من يلعب اللعبة
Maybe I tend to make the same mistakes
ربما أميل إلى ارتكاب نفس الأخطاء
Over, and over again
مرارا وتكرارا
Refrain 2:
الامتناع 2:
Baby you should put, put, put your heart where your mouth is
عزيزي، عليك أن تضع، تضع، تضع قلبك حيث يكون فمك
Put, put, put your heart where your mouth is now
ضع، ضع، ضع قلبك حيث يكون فمك الآن
Chorus 2:
الكورس 2:
Hide the key
إخفاء المفتاح
Cause I'm coming over
لأنني قادم
To settle the score whoa
لتسوية النتيجة قف
Don't forget how well I know you
لا تنسى كم أعرفك جيدًا
I'll take, take, I'll take, take you down
سأأخذ، سأأخذ، سأأخذ، سأنزلك
Doo-ooo doo-ooo
دو-أوو دو-أوو
Stop asking keep dancing
توقف عن السؤال واستمر في الرقص
Doo-ooo doo-ooo
دو-أوو دو-أوو
Stop asking keep dancing
توقف عن السؤال واستمر في الرقص
Bridge:
الجسر:
I'm talking about change
أنا أتحدث عن التغيير
You really want to see the way
تريد حقا أن ترى الطريق
But if you want to see
ولكن إذا كنت تريد أن ترى
Then you need to settle down
ثم عليك أن تستقر
(Repeat)
(كرر)
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
End on Am
تنتهي في صباحا