Risky Business Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: (single strum)
Intro: (enkele tokkel)
Hide the key
Verberg de sleutel
Cause I'm coming over
Want ik kom langs
To settle the score whoa whoa
Om de rekening te vereffenen, whoa whoa
Don't forget how well I know you
Vergeet niet hoe goed ik je ken
Stop asking keep dancing
Stop met vragen, blijf dansen
Verse 1:
Vers 1:
You don't stand a chance, girl
Je maakt geen enkele kans, meisje
You'll fall apart
Je zult uit elkaar vallen
Stop talking with your hands, girl
Stop met praten met je handen, meisje
You'll have to start
Je zult moeten beginnen
Over, over again
Over, opnieuw
Maybe I'll call him up and call you out
Misschien bel ik hem wel op en bel ik jou
Maybe next time you should turn around
Misschien moet je je de volgende keer omdraaien
Over, over again
Over, opnieuw
Refrain 1:
Refrein 1:
Put, put, put your heart where your mouth is
Zet, zet, leg je hart waar je mond is
Put, put, put your heart where your mouth is now
Zet, zet, leg je hart waar je mond nu is
Chorus:
refrein:
Hide the key
Verberg de sleutel
Cause I'm coming over
Want ik kom langs
To settle the score woah
Om de rekening te vereffenen, woah
Doo-ooo doo-ooo
Doo-ooo doo-ooo
Stop asking keep dancing
Stop met vragen, blijf dansen
Verse 2:
Vers 2:
You think that I am blind, girl
Je denkt dat ik blind ben, meisje
My eyes were always floating in your wine, girl
Mijn ogen dreven altijd in jouw wijn, meisje
You'll have to starve
Je zult moeten verhongeren
Over, and over again
Steeds opnieuw
Maybe I'm the one that plays the game
Misschien ben ik degene die het spel speelt
Maybe I tend to make the same mistakes
Misschien heb ik de neiging om dezelfde fouten te maken
Over, and over again
Steeds opnieuw
Refrain 2:
Refrein 2:
Baby you should put, put, put your heart where your mouth is
Schat, je moet je hart plaatsen, plaatsen, plaatsen waar je mond is
Put, put, put your heart where your mouth is now
Zet, zet, leg je hart waar je mond nu is
Chorus 2:
Koor 2:
Hide the key
Verberg de sleutel
Cause I'm coming over
Want ik kom langs
To settle the score whoa
Om de rekening te vereffenen
Don't forget how well I know you
Vergeet niet hoe goed ik je ken
I'll take, take, I'll take, take you down
Ik neem, neem, ik neem, haal je neer
Doo-ooo doo-ooo
Doo-ooo doo-ooo
Stop asking keep dancing
Stop met vragen, blijf dansen
Doo-ooo doo-ooo
Doo-ooo doo-ooo
Stop asking keep dancing
Stop met vragen, blijf dansen
Bridge:
Brug:
I'm talking about change
Ik heb het over verandering
You really want to see the way
Je wilt echt de weg zien
But if you want to see
Maar als je het wilt zien
Then you need to settle down
Dan moet je tot rust komen
(Repeat)
(Herhaal)
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
End on Am
Eindig op am