This City Is Contagious 歌詞 日本語訳

"This City is Contagious" - The Cab
「この街は伝染する」 - ザ・キャブ
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Pre-Chorus:
プリコーラス:
CHORUS:
コーラス:
Post-Chorus:
ポストコーラス:
VERSE repeat
ヴァースリピート
CHORUS Repeat
コーラスリピート
repeat INTRO
イントロを繰り返す
BRIDGE:
ブリッジ:
CHORUS repeat
コーラスリピート
F#m/Db chord looks like this
F#m/Dbコードはこんな感じ
The word is out, this town can hardly breath (whoa oh oh, oh oh)
言葉が消えた この街は息もできない (おおおおおおおおおお)
When air is filled with dust and dying dreams (whoa oh oh, oh oh)
空気が塵と消えゆく夢で満たされているとき
Attaching wings to all the sights
すべての照準器に翼を取り付ける
We're making sure these buildings fly
私たちはこれらの建物が飛行できるようにしています
We worked to hard to leave without a fight (whoa oh oh, oh oh)
私たちは戦わずに帰るために一生懸命働きました（おおおおおおおお）
Go ahead and tell everyone you know we stole the show
さあ、私たちがショーを盗んだことを知っている人全員に伝えてください
Right now, this town is for the taking
今この街は奪われるもの
We'll bring neon to it's knees
ネオンを屈服させましょう
Our time to shine beyond the pavement
舗装の向こうで輝く私たちの時代
We've got everything we need
必要なものはすべて揃っています
So turn the music up, you're hearing more then sound
だから音楽を上げてください、あなたは音以上のものを聞いています
Right now this town is for the taking, And it's all we'll ever need
今この街は手に入れるためのもの、そしてそれが私たちが必要とするすべてだ
The word is out this town it never sleeps (whoa oh oh, oh oh)
この街は決して眠らないという言葉が広まっている（おおおおおおおおおお）
A feeding ground for those who still believe (whoa oh oh, oh oh)
まだ信じる者たちの餌場 (おおおおおおおおお)
Kissing curbs to bride our time
私たちの時代を花嫁に縁石にキスをする
On this last night to feel alive
生きていると感じる最後の夜に
We will never leave this place behind (whoa oh oh, oh oh)
私たちはこの場所を決して置き去りにはしません (おおおおおおおおおおおお)
Go ahead and tell everyone you know we stole the show
さあ、私たちがショーを盗んだことを知っている人全員に伝えてください
Right now, this town is for the taking
今この街は奪われるもの
We'll bring neon to it's knees
ネオンを屈服させましょう
Our time to shine beyond the pavement
舗装の向こうで輝く私たちの時代
We've got everything we need
必要なものはすべて揃っています
So turn the music up, you're hearing more then sound
だから音楽を上げてください、あなたは音以上のものを聞いています
Right now this town is for the taking, And it's all we'll ever need
今この街は手に入れるためのもの、そしてそれが私たちが必要とするすべてだ
Make us, This city's contagious
私たちを作って、この街は伝染する
Caught inside it's pages
ページ内に閉じ込められました
We are leaving it all
私たちはすべてを残します
Hate us, It'll only save us
私たちを憎んでください、それが私たちを救うだけです
Stronger then we came up
我々が登場したときよりも強くなった
We are leaving it all
私たちはすべてを残します
Make us, This city's contagious
私たちを作って、この街は伝染する
Caught inside it's pages
ページ内に閉じ込められました
We are leaving it all
私たちはすべてを残します
Hate us, It'll only save us
私たちを憎んでください、それが私たちを救うだけです
Stronger then we came up
我々が登場したときよりも強くなった
We are leaving it all
私たちはすべてを残します
(we got everything we need)
(必要なものはすべて揃っています)
Go ahead and tell everyone you know we stole the show
さあ、私たちがショーを盗んだことを知っている人全員に伝えてください
Right now, this town is for the taking
今この街は奪われるもの
We'll bring neon to it's knees
ネオンを屈服させましょう
Our time to shine beyond the pavement
舗装の向こうで輝く私たちの時代
We've got everything we need
必要なものはすべて揃っています
So turn the music up, you're hearing more then sound
だから音楽を上げてください、あなたは音以上のものを聞いています
Right now this town is for the taking, And it's all we'll ever need
今この街は手に入れるためのもの、そしてそれが私たちが必要とするすべてだ