The South Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(capo 2)
(kapo 2)
Intro: E A D E x2
Wprowadzenie: E A D E x2
Boots and buckles, red clay and sand
Buty i sprzączki, czerwona glina i piasek
My point ain't subtle here, I'm a Southern man
Moja uwaga nie jest tu subtelna, pochodzę z Południa
Where the beer seems cooler and the women seem hotter
Gdzie piwo wydaje się chłodniejsze, a kobiety gorętsze
Where the world don't seem so damn modern
Gdzie świat nie wydaje się tak cholernie nowoczesny
And a good ole boy like me still has a chance
A taki dobry chłopak jak ja wciąż ma szansę
This is where I was Born this is where I'll die
Tu się urodziłem, tu umrę
Yeah, this is where I was born and this is where I'll die
Tak, tu się urodziłem i tu umrę
It's all about the South
Wszystko dotyczy Południa
Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Carolina,
Gruzja, Alabama, Mississippi, Luizjana, Karolina,
Don't you wanna get down and dirty
Nie chcesz się położyć i ubrudzić?
Cause, Florida I'm thirsty,
Bo na Florydzie jestem spragniony,
Hit me with your Tennessee whiskey and crank it up loud
Uderz mnie swoją whisky z Tennessee i podkręć ją głośno
Laid back, you crazy old timer,
Wyluzowany, szalony staruszku,
sweet magnolia, dive bars and diners, oh yeah
słodka magnolia, bary nurkowe i restauracje, o tak
Oh, and even if you're up North, c'mon down, c'mon down?
Aha, i nawet jeśli jesteś na północy, zejdź na dół, zejdź na dół?
Oh, it's all about the South.
Och, to wszystko o Południu.
From daddy's Don Williams to Mama's Patsy Cline
Od Dona Williamsa tatusia po Patsy Cline mamy
Oh, We're ?Walkin? After Midnight? singing ?Tulsa Time?, Oh, yeah
Och, „spacerujemy” Po północy? śpiewając „Tulsa Time?”, Och, tak
Where the beer seems cooler and the women seem hotter
Gdzie piwo wydaje się chłodniejsze, a kobiety gorętsze
Where the world don't seem so damn modern
Gdzie świat nie wydaje się tak cholernie nowoczesny
Yeah,This is where I was Born this is where I'll die
Tak, tu się urodziłem, tu umrę
Oh That's Right!
Och, to prawda!
It's all about the South
Wszystko dotyczy Południa
Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Carolina,
Gruzja, Alabama, Mississippi, Luizjana, Karolina,
Don't you wanna get down and dirty
Nie chcesz się położyć i ubrudzić?
Cause, Florida I'm thirsty,
Bo na Florydzie jestem spragniony,
Hit me with your Tennessee whiskey and crank it up loud
Uderz mnie swoją whisky z Tennessee i podkręć ją głośno
Laid back, you crazy old timer, sweet magnolia, dive bars and diners, oh yeah
Wyluzowany, szalony staruszku, słodka magnolio, bary nurkowe i restauracje, o tak
Oh, and even if you're up North, c'mon down, c'mon down?
Aha, i nawet jeśli jesteś na północy, zejdź na dół, zejdź na dół?
Oh, it's all about the South.
Och, to wszystko o Południu.
Instrumental ( Softly Strum)
Instrumentalny (cicho Strum)
C'mon
No dalej
Yeah?
tak?
Bring it on down and sing it with me now
Przynieś to i zaśpiewaj teraz ze mną
(Gang vocals)
(wokal gangu)
This is where I was born and this is where I'll die (yeah, this is where I'll die)
Tu się urodziłem i tu umrę (tak, tu umrę)
This is where I was born and this were I'll die ..
Tu się urodziłem i tu umrę..
Chorus:
Chór:
It's all about the South
Wszystko dotyczy Południa
Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Carolina,
Gruzja, Alabama, Mississippi, Luizjana, Karolina,
Don't you wanna get down and dirty
Nie chcesz się położyć i ubrudzić?
Cause, Florida I'm thirsty,
Bo na Florydzie jestem spragniony,
Hit me with your Tennessee whiskey and crank it up loud
Uderz mnie swoją whisky z Tennessee i podkręć ją głośno
Laid back, crazy old timer,
Wyluzowany, szalony staruszek,
sweet magnolia, dive bars and diners, oh yeah
słodka magnolia, bary nurkowe i restauracje, o tak
Oh, and even if you're up North, c'mon down, c'mon down'oh,
Och, i nawet jeśli jesteś na północy, zejdź na dół, zejdź na dół, och,
I said
powiedziałem
Even if you're up North, c'mon down, c'mon down?
Nawet jeśli jesteś na północy, zejdź na dół, zejdź na dół?
Oh, it's all about the South.
Och, to wszystko o Południu.
Outro: E A D E x2
Zakończenie: E A D E x2