One by One 歌詞 日本語訳

He stands alone outside the blooming yards
彼は花咲く庭の外に一人で立っている
All is calm there on the street
通りではすべてが穏やかです
The shadows pass him hung right over
影は彼の真上を通り過ぎる
The pain on his face he knew he'd keep...
ずっと残るだろうとわかっていた彼の顔の痛み…
His hair is long, and it's twisted, it's twisted
彼の髪は長くて、ねじれていて、ねじれてる
Around the smile spread cheek to cheek
頬と頬に広がる笑顔の周りに
Another child, another soul, grabs a hold
別の子供、別の魂が掴みかかる
To the metal that will end his misery...
彼の悲惨さを終わらせる金属に...
(CHORUS:)
(コーラス:)
One by one
一つ一つ
We stand beneath the sun
私たちは太陽の下に立っています
With arms high open wide
腕を高く大きく広げて
Two by two
二人ずつ
He's getting you
彼はあなたを捕まえています
To watch him as he leaves this life he knew
彼がこの世を去っていくのを見守ることを彼は知っていた
How much anger is set aside
どれだけの怒りを脇に置いておくか
As each one of us cries
私たち一人一人が泣きながら
Red light they come and they take him away
赤信号で彼らがやって来て、彼を連れ去ってしまう
In the thoughts, he'll be better, some day.
考えてみれば、いつか彼は良くなるだろう。
Tied tight, can't see out your eyes
きつく縛られて、目が見えない
That he's sure to shine, sure to shine
彼はきっと輝く、きっと輝くだろうって
In this deep dark, played out, reality show
この深い暗闇の中で、繰り広げられるリアリティショー
M
M
So, who's the man, with the plan,
それで、その計画を持った男は誰ですか
M
M
eating up all that he can?
食べられるだけ食べてしまうのか？
Don't you see, don't you see...
分からない、分からない...
(CHORUS)
(コーラス)
One by one
一つ一つ
We stand beneath the sun
私たちは太陽の下に立っています
With arms high open wide
腕を高く大きく広げて
Two by two
二人ずつ
He's getting you
彼はあなたを捕まえています
To watch him as he leaves this life he knew
彼がこの世を去っていくのを見守ることを彼は知っていた
Interlude-play chorus
間奏コーラス
Do you ever think that things are meant to be?
物事にはこうあるべきだ、と思ったことはありますか？
I know we all have our reasons why
私たちは皆、それぞれの理由があることを知っています
And now the power of one human being
そして今、一人の人間の力
Has gone and changed so many lives...
去って、多くの人生を変えました...
(CHORUS)
(コーラス)
One by one
一つ一つ
We stand beneath the sun
私たちは太陽の下に立っています
With arms high open wide
腕を高く大きく広げて
Two by two
二人ずつ
He's getting you
彼はあなたを捕まえています
To watch him as he leaves this life he knew
彼がこの世を去っていくのを見守ることを彼は知っていた
One by one
一つ一つ
We start to come undone...
私たちは崩壊し始めます...
Two by two
二人ずつ
He's getting through to you...
彼はあなたに通じています...
One by one we stand, we stand, we stand, over,
一人ずつ私たちは立って、立って、立って、越えて、
over, you...
もう終わった、あなたは...