One by One Songtekst Nederlandse Vertaling

He stands alone outside the blooming yards
Hij staat alleen buiten de bloeiende tuinen
All is calm there on the street
Daar is alles rustig op straat
The shadows pass him hung right over
De schaduwen die langs hem heen gingen, bleven recht voor zich hangen
The pain on his face he knew he'd keep...
De pijn op zijn gezicht waarvan hij wist dat hij die zou houden...
His hair is long, and it's twisted, it's twisted
Zijn haar is lang en het is gedraaid, het is gedraaid
Around the smile spread cheek to cheek
Rondom verspreidde de glimlach zich van wang tot wang
Another child, another soul, grabs a hold
Een ander kind, een andere ziel, grijpt houvast
To the metal that will end his misery...
Naar het metaal dat een einde zal maken aan zijn ellende...
(CHORUS:)
(RECHT:)
One by one
Eén voor één
We stand beneath the sun
Wij staan onder de zon
With arms high open wide
Met armen hoog open wijd
Two by two
Twee aan twee
He's getting you
Hij pakt je
To watch him as he leaves this life he knew
Om hem te zien terwijl hij dit leven verlaat, wist hij
How much anger is set aside
Hoeveel woede wordt opzij gezet
As each one of us cries
Zoals ieder van ons huilt
Red light they come and they take him away
Rood licht ze komen en ze nemen hem mee
In the thoughts, he'll be better, some day.
In gedachten zal het ooit beter met hem gaan.
Tied tight, can't see out your eyes
Strak vastgebonden, je kunt je ogen niet uitkijken
That he's sure to shine, sure to shine
Dat hij zeker zal schitteren, zeker zal schitteren
In this deep dark, played out, reality show
In deze diepdonkere, gespeelde realityshow
M
M
So, who's the man, with the plan,
Dus wie is de man met het plan?
M
M
eating up all that he can?
alles opeten wat hij kan?
Don't you see, don't you see...
Zie je het niet, zie je het niet...
(CHORUS)
(KOOR)
One by one
Eén voor één
We stand beneath the sun
Wij staan onder de zon
With arms high open wide
Met armen hoog open wijd
Two by two
Twee aan twee
He's getting you
Hij pakt je
To watch him as he leaves this life he knew
Om hem te zien terwijl hij dit leven verlaat, wist hij
Interlude-play chorus
Intermezzo-spelkoor
Do you ever think that things are meant to be?
Denk jij wel eens dat dingen zo zijn?
I know we all have our reasons why
Ik weet dat we allemaal onze redenen hebben waarom
And now the power of one human being
En nu de kracht van één mens
Has gone and changed so many lives...
Is heengegaan en heeft zoveel levens veranderd...
(CHORUS)
(KOOR)
One by one
Eén voor één
We stand beneath the sun
Wij staan onder de zon
With arms high open wide
Met armen hoog open wijd
Two by two
Twee aan twee
He's getting you
Hij pakt je
To watch him as he leaves this life he knew
Om hem te zien terwijl hij dit leven verlaat, wist hij
One by one
Eén voor één
We start to come undone...
We beginnen ongedaan te worden...
Two by two
Twee aan twee
He's getting through to you...
Hij dringt tot je door...
One by one we stand, we stand, we stand, over,
Eén voor één staan we, we staan, we staan, over,
over, you...
voorbij, jij...